Mick Jagger Wandering Spirit

Wandering Spirit

Mick Jagger

Wandering Spirit - Mick Jaggertraduction en russe

Wandering Spirit

Блуждающий дух

When all the twelve Apostles try to ring me on the phone

Когда все двенадцать апостолов пытаются дозвониться мне,

Take a message but I won′t return their call

Пусть запишут сообщение, но я не перезвоню,

For I have no eyes to see him and I thought I lost my way

Ведь у меня нет глаз, чтобы видеть Его, и я думал, что сбился с пути,

And I know I've lost the keys to your door

И я знаю, что потерял ключи от твоей двери.

And I climbed the highest mountain and I looked down on the sea

И я взобрался на самую высокую гору и посмотрел вниз на море,

And I saw a ship a-sail to the shore

И увидел корабль, плывущий к берегу.

I took a passage to the East and I journeyed to the West

Я отправился на Восток и путешествовал на Запад,

I made love from Battambang to Baltimore

Я любил женщин от Баттамбанга до Балтимора.

I said, oh, am I running in a race

Я спрашивал себя, участвую ли я в гонке,

I said, oh, am I getting anyplace

Я спрашивал себя, достигаю ли я чего-нибудь,

I said, oh, can I make it

Я спрашивал себя, смогу ли я добиться своего.

I′m a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I'm a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I'm a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I′m a wandering spirit, yes I am a restless soul

Я — блуждающий дух, да, я — мятежная душа,

I′m a wandering spirit, there's no place that I can call my own

Я — блуждающий дух, нет места, которое я мог бы назвать своим.

I was a glutton at the banquet and I spilt the finest wine

Я был обжорой на пиру и пролил самое лучшее вино,

Trod the pyramids and ruins of Angkor

Ходил по пирамидам и руинам Ангкора.

I kissed the Mona Lisa and I breakfasted with kings

Я целовал Мону Лизу и завтракал с королями,

And I touched the nerves of nature in the raw

И касался нервов обнаженной природы.

I said, oh, am I running in a race

Я спрашивал себя, участвую ли я в гонке,

I said, oh, take that smile right off your face

Я говорил: "Сотри эту улыбку с лица",

I said, oh, I can′t make it

Я говорил себе, что не смогу добиться своего.

I'm a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I′m a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I'm a wandering spirit, no escape, no parole

Я — блуждающий дух, нет спасения, нет освобождения,

I′m a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I'm a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I'm a wandering spirit, there′s no place that

Я — блуждающий дух, нет места, которое

I can call my home

Я мог бы назвать своим домом.

I said, oh, am I running in a race

Я спрашивал себя, участвую ли я в гонке,

I said, oh, take that smile right off your face

Я говорил: "Сотри эту улыбку с лица",

I said, oh, I can′t make it

Я говорил себе, что не смогу добиться своего.

I'm a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I′m a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I'm a wandering spirit, looking for a place to go

Я — блуждающий дух, ищущий пристанище,

I′m a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I'm a wandering spirit

Я — блуждающий дух,

I′m a wandering spirit, no escape, no parole

Я — блуждающий дух, нет спасения, нет освобождения,

I'm a wandering spirit, I'm a lost and lonely soul

Я — блуждающий дух, я — потерянная и одинокая душа.

Évaluez la traduction

Writer(s): Michael Phillip Jagger, Jimmy Ripp

Album

Wandering Spirit

date de sortie

26-05-2015

1 Hang On To Me Tonight
2 Don't Tear Me Up
3 Sweet Thing
4 Evening Gown
5 Wandering Spirit
6 Wired All Night
7 Out Of Focus
8 Put Me In The Trash
9 Use Me
10 Mother Of A Man
11 Think
12 Angel In My Heart
13 Handsome Molly

Plus d'albums

Strange Game (From The ATV+ Original Series "Slow Horses”)

Gotta Get a Grip / England Lost

Gotta Get a Grip / England Lost

Gotta Get a Grip / England Lost (Reimagined)

Gotta Get a Grip / England Lost (Reimagined)

Gotta Get A Grip / England Lost (Reimagined)

In the Eighties

Goddess In the Doorway

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.