Paroles et traduction Mick Jenkins - Pull Up

Pull Up

Ayy, pull up on me I′ve been down to ride
Since pull ups
My chin to the sky like pull ups, I've been working, good luck
Eating punches from these biceps, they come with concepts
They come in bunches from the core, I′ve been doing crunches
They've been sleeping, I'ma make ′em sit up
We crunch the numbers, we was fed up, had to get that bread up
I gotta focus I′ve been giving out so much of myself

Fuck it
Tell the homies pull up on me, I've been down to ride
Since pull ups
My chin to the sky like pull ups, we ain′t looking down
We ain't throwing shade
Just pull up on me, I′ve been down to ride
We can smoke something
We can drink, let you hold something
Just pull up on me

I've learned to work in environments that really aren′t conducive for work
Just because of the way that this shit work, I throw myself into it
And niggas is hit-stick hurt
And I'm supposed to be okay with that
'Round the world and made it back
And all I had was shit to fix when I got home
Lose real friends when I be in my zone
Me and SLLIMEs split a Xan when the flight too long
Burn the page if I write too long
We burn the sage if we fight too long
We ain′t talked in weeks
You ain′t answer my texts, I was overseas
Young nigga tryna stay live, you want the smoke a trey-five
And you already know we stay high
We just tryna find them De La Soul chops
Soul food, not
Cold cuts gonna hit you different when you hungry, get it?
And I need enough to split it

Fuck it
Pull up on me I been down to ride, we can smoke something
We can drink, let you hold something
Just pull up on me
Just pull up on me, I been down to ride, since pull ups
My chin to the sky like pull ups
We ain't looking down, we ain′t throwing shade
Just pull up on me

I'll be up before the sun can rise
Some people wonder why
Biggest nigga here still hustle like he undersized
Head above the water, I will not be undermined
Underlying principles still the same, but I′ve changed
Don't get caught running in place, you look deranged
Pins struggled to stay in frame, I switched the angle
Fell down on my knees for the cross, no twisted ankle
Twisted papers, passed the joint and heard a "Thank you"
Watched the vapors elevate with my prayers
Finger snaps celebrate the Roy Ayers
In the background, my homies back ′round
Branch back in the day, we smoke the whole pack now
Most them old dreams is bold facts now
We link and step over our old tracks now
And honestly, shit's kind of nice to remember
But I got them blocks for building, I'm not tryna play Jenga
Ain′t no time to point fingers, ′less in direction of truth
You'll find this shit is connected to lies like suits and ties
Shit changed when everybody know that you that guy
Seen too many relationships get euthanized

So fuck it
Just pull up on me, I′ve been down to ride
We could smoke something
We could drink, let you hold something
Just pull up on me
Just pull up on me, I've been down to ride, since pull ups
My chin to the sky like pull ups
We ain′t looking down, we ain't throwing shade

Just pull up on me, I′ll be
Just pull up on me, I'll be
Just pull up on me, I'll be
Down to ride, bet you′ll only hear this on the lowest key
Had the same niggas for the longest time, and the strongest kind
That′s how you know it's me

Yo, yo man, yo man, damn man you said pull up, you said pull up!
Yo man, you said pull up on you, man.
Shit, I just wanna, man I just wanna hear that album, man,
What′s going?
What's going on, man?
Oh you was gonna pull up? Alright, alright, alright

Подъезжай

Эй, подъезжай ко мне, я готов к поездке
Ещё с тех пор, как подтягивался
Подбородок к небу, как при подтягиваниях, я работал, удачи
Ловил удары от этих бицепсов, они идут с концепцией
Они идут пачками от пресса, я качался
Они спали, я заставлю их сесть
Мы считали цифры, нам это надоело, пришлось поднимать бабки
Мне нужно сосредоточиться, я слишком много отдавал себя

К чёрту
Скажи корешам, чтобы подъезжали, я готов прокатиться
Ещё с тех пор, как подтягивался
Мой подбородок к небу, как при подтягиваниях, мы не смотрим вниз
Мы не бросаем тень
Просто подъезжай ко мне, я готов к поездке
Мы можем покурить чего-нибудь
Мы можем выпить, позволю тебе подержать кое-что
Просто подъезжай ко мне

Я научился работать в условиях, которые не очень подходят для работы
Просто из-за того, как эта хрень работает, я погружаюсь в неё с головой
И парни получают удар под дых
И я, типа, должен быть с этим в порядке
Объехал весь мир и вернулся
И всё, что у меня было, это куча дел, которые нужно было исправить, когда я вернулся домой
Теряю настоящих друзей, когда я в своей зоне
Мы со SLLIMEs делимся ксанаксом, когда перелет слишком долгий
Сжигаю страницу, если пишу слишком долго
Мы сжигаем шалфей, если ссоримся слишком долго
Мы не разговаривали неделями
Ты не отвечала на мои сообщения, я был за границей
Молодой парень пытается выжить, ты хочешь покурить тридцать пятых
И ты уже знаешь, что мы всегда на высоте
Мы просто пытаемся найти эти сэмплы De La Soul
Душевную пищу, а не
Нарезку, которая по-другому зайдет, когда ты голодна, понимаешь?
И мне нужно достаточно, чтобы поделиться

К чёрту
Подъезжай ко мне, я готов прокатиться, мы можем покурить чего-нибудь
Мы можем выпить, позволю тебе подержать кое-что
Просто подъезжай ко мне
Просто подъезжай ко мне, я готов к поездке, ещё с тех пор, как подтягивался
Подбородок к небу, как при подтягиваниях
Мы не смотрим вниз, мы не бросаем тень
Просто подъезжай

Я встану до восхода солнца
Некоторые люди удивляются, почему
Самый крупный парень здесь всё ещё суетится, как будто он маленький
Голова над водой, я не позволю себя подорвать
Основные принципы всё те же, но я изменился
Не попадайся на беге на месте, ты выглядишь ненормальным
Кегли изо всех сил пытались остаться в кадре, я изменил угол
Упал на колени перед крестом, без вывихнутой лодыжки
Скрученные бумаги, передал косяк и услышал "Спасибо"
Наблюдал, как пар поднимается вместе с моими молитвами
Щелчки пальцев празднуют Роя Айерса
На заднем плане, мои кореша вернулись
Ветка обратно в прошлое, мы курим всю пачку сейчас
Большинство тех старых мечтаний - это смелые факты сейчас
Мы связываемся и перешагиваем через наши старые треки сейчас
И, честно говоря, приятно вспоминать
Но у меня есть эти блоки для строительства, я не пытаюсь играть в Дженгу
Нет времени показывать пальцем, разве что в сторону правды
Ты обнаружишь, что эта хрень связана с ложью, как костюмы и галстуки
Всё изменилось, когда все знают, что ты тот самый парень
Видел слишком много отношений, подвергнутых эвтаназии

Так что к чёрту
Просто подъезжай ко мне, я готов к поездке
Мы могли бы покурить чего-нибудь
Мы могли бы выпить, позволю тебе подержать кое-что
Просто подъезжай
Просто подъезжай ко мне, я готов к поездке, ещё с тех пор, как подтягивался
Подбородок к небу, как при подтягиваниях
Мы не смотрим вниз, мы не бросаем тень

Просто подъезжай ко мне, я буду
Просто подъезжай ко мне, я буду
Просто подъезжай ко мне, я буду
Готов к поездке, держу пари, ты услышишь это только на самой низкой тональности
У меня были те же парни самое долгое время, и самые сильные
Вот как ты знаешь, что это я

Йоу, йоу, чувак, йоу, чувак, блин, чувак, ты сказал подъезжай, ты сказал подъезжай!
Йоу, чувак, ты сказал подъезжай к тебе, чувак.
Чёрт, я просто хочу, чувак, я просто хочу услышать этот альбом, чувак,
Что происходит?
Что происходит, чувак?
О, ты собирался подъехать? Хорошо, хорошо, хорошо