Paroles et traduction Mick Jenkins - Purple Snowflakes

Snowflakes
Pretty purple snowflakes
Purple snowflakes
My cousin used to cop a gram every couple hours
Watch him smoke
Watch him break it down
Watch him roll it up
Watch him light it then
Watch him toke
Inhale in the middle of his chest then ash then hold it there
He'd be high, penguin fly
I was just another polar bear
In there, trying to be the better man
In there, tripping off his second hand
Always thought he was the stupidest
But he made the shit look so lucrative
Like how you support your habit nigga
Money gone before it come your way
Middle of the Chi-town
Some of bitches outside
But he inside off them snowflakes
Crazy right? Bedroom getting kind of hazy
Like he had hazel eyes
But whenever it was red he played his shit smooth like baby wipes
And he made me like the process of it
Even tried to show me how to pearl a blunt
Was never really gonna smoke it though, oh no
I just want to learn how to roll it up
Yeah, roll up them...
Now this nigga, first time
My first pull, it was big as fuck
Tried to act like the shit didn't phase me
After a while I didn't give a fuck
Now I'm sparking a couple blunts a day
Quickly moved up the hierarchy
Rolling raws with that undertaking
You can't see my eyes hardly
Like how how you support your habit nigga
Money gone before it come your way
Middle of a hunt, still summer
And the only way to stay cool is to roll in snowflakes
Trainwreck, God's gift
Shouts to Stock for that
Why we ain't no brake lights
We got four O's
You gonna fly high in that Audi
Niggas getting rowdy turn that music up
Call a couple of your closest friends
Got a gram of that purple stuff
About half a fifth of that Amsterdam
Let them fall, let them fall
Snowflakes keep falling
And my music loud and we playing around
So my neighbours they keep calling
But we like fuck it though
Fuck it though, let them fall
Snowflakes never hit the ground
Neighbours call, music up
Loud as fuck and we playing around
Fuck it though, let them fall
Snowflakes never hit the ground
Never

Снежинки ...
Красивые фиолетовые снежинки
Пурпурные снежинки
Мой кузен покупал грамм каждые пару часов.
Смотри, Как он курит.
Смотри, Как он все разрушает.
Смотри, Как он сворачивает косяк.
Смотри, Как он зажигает.
Смотри, Как он токает.
Вдохните в середину его груди, затем пепел, затем задержите его там.
Он был бы под кайфом, как пингвин.
Я был просто еще одним полярным медведем.
Там, пытаясь быть лучшим человеком.
Там он споткнулся о свою вторую руку.
Всегда считал себя самым глупым.
Но из-за него это дерьмо выглядело таким прибыльным.
Например как ты поддерживаешь свою привычку ниггер
Деньги исчезли прежде чем они появились на твоем пути
В центре Чикаго.
Некоторые суки снаружи
Но он стряхнул с них снежинки.
С ума сойти, правда? - в спальне все как в тумане.
Как будто у него были карие глаза.
Но всякий раз, когда она была красной, он делал свое дерьмо гладким, как детские салфетки.
И он заставил меня полюбить сам процесс.
Даже пытался показать мне, как перловить косяк.
Хотя на самом деле я никогда не собирался курить его, о нет
Я просто хочу научиться сворачивать косяки.
Да, сверни их...
Теперь этот ниггер в первый раз.
Мой первый рывок был чертовски большим.
Я пытался вести себя так, будто это дерьмо меня не волнует.
Через некоторое время мне стало на все наплевать
Теперь я зажигаю по паре косяков в день.
Быстро продвигался вверх по иерархии.
Rolling RAW с этим обязательством
Ты не видишь моих глаз мне почти
Не нравится как как ты поддерживаешь свою привычку ниггер
Деньги исчезли прежде чем они появились на твоем пути
Середина охоты, еще лето.
И единственный способ сохранить хладнокровие-кататься в снежинках.
Катастрофа-Божий дар.
Кричит, чтобы запастись этим.
Почему у нас нет стоп-сигналов?
У нас четыре унции.
Ты будешь высоко летать на этой Ауди
Ниггеры начинают шуметь, врубайте музыку погромче.
Позвони парочке своих ближайших друзей.
У меня есть грамм этой фиолетовой дряни
Примерно полпятого Амстердама.
Пусть падают, пусть падают.
Снежинки продолжают падать.
И моя музыка громкая, и мы играем вокруг.
Так что мои соседи продолжают звонить
Но нам все равно нравится к черту все это
Но к черту все это, пусть они падут
Снежинки никогда не падают на землю.
Соседи звонят, играет музыка.
Громко как черт и мы играем вокруг да около
Но к черту все это, пусть они падут
Снежинки никогда не падают на землю.
Никогда