Paroles et traduction Mick Jenkins feat. serpentwithfeet - Scottie Pippen

Scottie Pippen

I was trippin′
I was definitely trippin' now that I think about it
Number two, I was Pippen
No matter how hard I shoot, I′ll never win it all
On my own, yeah, without you (without you)
It's the same thing for me
I was trippin'

I was just used to that shit
It′s like suicides after practice, I was conditioned this way
You a brand-new conditioner
I didn′t realize that I was auditionin' though
Bring all of your inhibitions this way
Don′t tell me no lies, I'm learnin′, I'm listenin′, huh
You should recognize a nigga is different this way
Less randomized, and way more intentional now
It's all the way down to your hips and the distance dey sway
I def' memorized your kiss and the lip-gloss you use
I counted the freckles and all of the dips in your face
Nothing can touch that joy
Pitter patter of your feet
I always slip at your pace

I been trippin′
I was definitely trippin′ now that I think about it
I was blue, I was crippin'
See the red, Bull shittin′
I was Pippen
No matter how hard I shoot, I'll never win it all
On my own, yeah, without you
It′s the same thing for me

You more than enticed a young man
Your voice was nearly enough to suffice at that time
That isn't likely these days
You know what I mean, we sacrifice for this love
I know for sure it′s not overpriced over here
And that's not to say it wasn't expensive as fuck
That′s not to say we didn′t roll a dice over here
Scratchin' our heads, it wasn′t no lice, it's just real life
Committed to her before all of her vices were clear
She committed to me despite the advices we heard
We thought it was sweet, it′s not Oberweis over here
Felt like a male bird of paradise for a year
Still, we throwin' rice over here (Rice over here)
We both had walls up so high
Reachin′ new heights over here

I been trippin'
I was definitely trippin' now that I think about it
With the crew, I was different
Eyes were red, I was bitchin′, bullshittin′
No matter how hard I shoot, I'll never win it all
On my own, without you

Scottie Pippen

J'étais en train de déraper
J'étais vraiment en train de déraper maintenant que j'y pense
Numéro deux, j'étais Pippen
Peu importe combien je tire fort, je ne gagnerai jamais tout
Tout seul, oui, sans toi (sans toi)
C'est la même chose pour moi
J'étais en train de déraper

J'étais juste habitué à ça
C'est comme des suicides après l'entraînement, j'ai été conditionné de cette façon
Tu es un nouveau conditionnement
Je n'avais pas réalisé que j'étais en train de passer une audition cependant
Apporte toutes tes inhibitions de cette façon
Ne me dis pas de mensonges, j'apprends, j'écoute, hein
Tu devrais reconnaître qu'un négro est différent de cette façon
Moins aléatoire, et beaucoup plus intentionnel maintenant
Ça va jusqu'à tes hanches et à la distance où elles se balancent
J'ai vraiment mémorisé ton baiser et le brillant à lèvres que tu utilises
J'ai compté les taches de rousseur et toutes les creux de ton visage
Rien ne peut toucher cette joie
Le bruit de tes pieds
Je glisse toujours à ton rythme

J'étais en train de déraper
J'étais vraiment en train de déraper maintenant que j'y pense
J'étais bleu, j'étais en train de boiter
Je vois le rouge, je dis des bêtises
J'étais Pippen
Peu importe combien je tire fort, je ne gagnerai jamais tout
Tout seul, oui, sans toi
C'est la même chose pour moi

Tu as plus que séduit un jeune homme
Ta voix était presque suffisante pour suffire à cette époque
Ce n'est pas probable de nos jours
Tu sais ce que je veux dire, on se sacrifie pour cet amour
Je sais qu'il n'est pas surévalué ici
Et ce n'est pas pour dire que ce n'était pas cher comme l'enfer
Ce n'est pas pour dire qu'on n'a pas lancé un dé ici
Se gratter la tête, ce n'était pas des poux, c'est juste la vraie vie
Je me suis engagé envers elle avant que tous ses vices ne soient clairs
Elle s'est engagée envers moi malgré les conseils que nous avons entendus
On pensait que c'était doux, ce n'est pas Oberweis ici
J'avais l'impression d'être un oiseau de paradis mâle pendant un an
On lance quand même du riz ici (Du riz ici)
On avait tous les deux des murs si hauts
On atteint de nouveaux sommets ici

J'étais en train de déraper
J'étais vraiment en train de déraper maintenant que j'y pense
Avec l'équipe, j'étais différent
Les yeux étaient rouges, je me plaignais, je disais des bêtises
Peu importe combien je tire fort, je ne gagnerai jamais tout
Tout seul, sans toi