Paroles et traduction Mick Jenkins feat. Ayinde Cartman - Stiff Arm

Stiff Arm

I keep trippin' over these flows
I keep a stiff arm, he too close
Swiss army knife
I keep like seven different type of bros
At least two keep a pole
At least three from the streets
I know five live by the code
Savages in the fold
Halogens on bright, y'all know that's why
I'm heavy with the smoke

Grind heavy, Tony Hawk
Hands on, do it manual
More Rodney Mullen my walk
Kick push all the hoes
No fiascos, I'm Spock
No tobacco, just weed
Too much tabasco, I'm hot
This shit is Hasbro, all games
I can not dap up no opps
I keep a stiff arm, don't tweak
I hit the Heisman on beat, hmm

I keep rollin' up, I just smoked
Fact is some niggas just wheeze
Fact is some niggas gon' grow
Fact is some you don't need
I keep a stiff arm, hе too close
Too many hands on these blunts, too many
Too many words lеft unsaid
Too many times left on read
Too many times watch you front, too many
Too many hands on this blunt

There's too many people I don't know
There's too many hands in my face and my pockets
Shit gets out of pocket, you gotta watch it
You gon' learn this shit
If I only had my left eye I might burn this shit
I digress it's only sage and this is burning shit
Matters funny shit
There's too many heads in this bitch, boy

There's too many hands on this blunt, too many
Too many hands on this blunt, too many
I keep a stiff arm, he too close
I keep a swiss army knife, too
(I keep a stiff arm, he too close)
(I keep a swiss army knife, too)

A few thousand pounds of what the fuck now
Y'all scared we gon' pick up the pace, and trample our way out
Y'all gon' make us pop the trunk and trumpet the whole town
Unstoppable together, so we plucked from the crowd
The hot topic tossed around that no one talks about
A ten-feet-tall issue in plain view
Our existence is the elephant in every boardroom
How we larger than life and lurking in the shadow?
How the lion the king when I could slap him with my nose?
Take our plant-based for weakness, stay praying on our soul
Bring up what y'all did to us, and now the schools uncomfortable
Y'all can ban critical race theory, but it's the bedrock of your homes
We easier to muzzle when we made to feel alone
A huge burden when you way too much
Thick skin, with a sensitive touch
Can't shrink, don't mean it, don't hurt, enormity
Is a gift and a curse
We gon' wait for recognition, or flip the conference table first?
Their fear or ours? Ain't no tellin' what's worse

Жёсткий блок

Я все спотыкаюсь об эти рифмы,
Держу жёсткий блок, он слишком близко.
Швейцарский нож,
У меня, типа, семь разных корешей.
Как минимум двое с пушками,
Как минимум трое с улицы,
Знаю пятерых, живущих по понятиям,
Дикари в моей команде.
Галогенки ярко светят, все знают почему,
У меня много дыма.

Работаю усердно, как Тони Хоук,
Руки на руле, делаю мэньюал.
Больше как Родни Маллен, моя походка,
Кикфлипом всех красоток.
Никаких фиаско, я Спок,
Никакого табака, только трава.
Слишком много табаско, я горяч,
Эта хрень как Hasbro, все игры.
Не могу пожать руку оппам,
Держу жёсткий блок, не дёргайся.
Я делаю Хайсман на бите, хмм.

Я продолжаю крутить, я только что покурил,
Факт в том, что некоторые ниггеры просто хрипят.
Факт в том, что некоторые ниггеры вырастут,
Факт в том, что некоторые тебе не нужны.
Держу жёсткий блок, он слишком близко,
Слишком много рук на этих блантах, слишком много.
Слишком много слов осталось несказанными,
Слишком много сообщений осталось непрочитанными.
Слишком много раз видел, как ты выпендриваешься, слишком много,
Слишком много рук на этом бланте.

Слишком много людей, которых я не знаю,
Слишком много рук в моём лице и в моих карманах.
Всё выходит из-под контроля, ты должен следить за этим,
Ты усвоишь это.
Если бы у меня был только левый глаз, я бы, наверное, сжёг это всё к чертям,
Я отвлекся, это всего лишь шалфей, и это горит.
Забавная хрень,
Слишком много голов в этой суке, парень.

Слишком много рук на этом бланте, слишком много,
Слишком много рук на этом бланте, слишком много.
Держу жёсткий блок, он слишком близко,
У меня тоже есть швейцарский нож.
(Держу жёсткий блок, он слишком близко)
(У меня тоже есть швейцарский нож)

Несколько тысяч фунтов чего-то там, какого хрена сейчас,
Вы боитесь, что мы наберём темп и растопчем всё на своём пути.
Вы заставите нас открыть багажник и разнести весь город,
Неудержимы вместе, поэтому мы вырвались из толпы.
Горячая тема, которую все обсуждают, но никто не говорит об этом,
Десятифутовая проблема у всех на виду.
Наше существование — это слон в каждом зале заседаний,
Как мы больше, чем жизнь, и скрываемся в тени?
Как лев — царь, если я могу ударить его носом?
Принимаете нашу растительную основу за слабость, продолжайте молиться за нашу душу.
Вспомните, что вы с нами сделали, и теперь в школах неловко,
Вы можете запретить критическую расовую теорию, но это основа ваших домов.
Нас легче заставить замолчать, когда мы чувствуем себя одинокими,
Тяжкое бремя, когда ты слишком много весишь.
Толстая кожа, с чувствительным прикосновением,
Не могу сжаться, не имею в виду, не обижайся, огромность
Это дар и проклятие.
Мы будем ждать признания или сначала перевернём стол для переговоров?
Их страх или наш? Нельзя сказать, что хуже.