Paroles et traduction Mick Jenkins - Value Village

Value Village

Don't listen, save money
Don't listen, save money, nigga
Don't listen, save money
Don't listen, and they telling you they love it
Don't listen, save money
Don't listen, save money, nigga
Don't listen, save money
Don't listen
Fuck yo, designer on my momma I get fly without them labels
15 minute savings, stacking paper with no staples
Geico wonder how I do it
Shot from every angle, yet this style is so congruent
I make these niggas mad when I'm dressing like they dads, out the 80's
Rekindle that fire, now I'm sparking all the interest with they ladies
Like where you get your clothes nigga, what you call your style boy
Can you take me shopping to some places I ain't never been?
Emani found that Dolce and Gabbana and Benny rocking the shit up out that letterman
Letters falling off but never ever is cheddar falling off
No never ever is cheddar falling off, nigga
And I be lying if I ain't tell you I love it
That YSL fly as hell but fuck it, I'm on a budget
Man fuck it, I'm on a budget
And, I be lying if I ain't tell you I love it
That YSL fly as hell but fuck it
Tell them, fuck yo, designer on my momma 'til I'm rolling in that dollar
Liable to find your ho some Oval and Taiga
For like three bucks, Ralph Lauren slacks, I cuff the crease up
Like denim off your ass, boy why it so tough to keep up?
Probably cause of how I creep up
Dress to kill, I'm goin' impress
Comme des Garçons kiss my ass, [?] fuck yo' fresh
And if your heart ain't in it, nigga fuck yo' chest
And if they horses on it, fuck yo' vest
I'm on that Brooklyn Cirque Du Soleil shit
With a pair of killer gloves on some OJ shit
Stepping on the scene on some probate shit
And I dress it like I spit it on some Colgate shit
Uh, and I be on my
Fuck the mall
Fuck the mall
Fuck the mall
Fuck the mall
Nigga, fuck yo outlets
Fuck yo' mouse trap
Fuck yo' mouse trap
Fuck yo' mouse trap
Fuck yo' full price
Fuck yo' sales ho
Fuck, I'm dead broke
So fuck yo' sales ho
Fuck the mall
Fuck the mall
Fuck them all
Don't listen, save money
Don't listen, save money, nigga
Don't listen, save money
Don't listen, and they telling you they love it
Free shit
Save yo' money nigga, save yo' money

Секонд-хенд

Не слушай, экономь деньги
Не слушай, экономь деньги, детка
Не слушай, экономь деньги
Не слушай, даже если говорят, что это круто
Не слушай, экономь деньги
Не слушай, экономь деньги, детка
Не слушай, экономь деньги
Не слушай
К черту дизайнеров, клянусь мамой, я выгляжу стильно и без брендов
15 минут экономии, коплю бумажки без скрепок
Geico удивляются, как я это делаю
С любого ракурса мой стиль безупречен
Бешу этих парней, одеваясь как их отцы из 80-х
Разжигаю этот огонь, теперь я вызываю интерес у их девушек
Спрашивают: "Где ты берешь шмотки, чувак? Как называется твой стиль?"
"Можешь сводить меня по магазинам, где я никогда не был?"
Эмани нашла Dolce & Gabbana, а Бенни щеголяет в винтажной куртке
Пусть буквы отваливаются, но бабки никогда не кончаются
Никогда не кончаются бабки, детка
И я совру, если скажу, что мне это не нравится
YSL, конечно, круто, но к черту, у меня бюджет
Да к черту, у меня бюджет
И я совру, если скажу, что мне это не нравится
YSL, конечно, круто, но к черту
Скажи им: "К черту дизайнеров, клянусь мамой, пока я не купаюсь в деньгах"
Могу найти твоей подружке Oval и Taiga
Всего за три бакса, штаны Ralph Lauren, я подворачиваю их
Как джинсы на твоей заднице, почему так сложно угнаться?
Наверное, потому что я действую незаметно
Одеваюсь, чтобы убивать, я произвожу впечатление
Comme des Garçons целуют меня в задницу, [?] к черту твою свежесть
И если твое сердце не в этом, к черту твою грудь
А если на нем лошадки, к черту твой жилет
Я как бруклинский Cirque Du Soleil
В перчатках убийцы, как О. Джей.
Выхожу на сцену, как на наследство
И одеваюсь так же чисто, как читаю рэп, как Colgate
А, и я такой
К черту торговый центр
К черту торговый центр
К черту торговый центр
К черту торговый центр
Детка, к черту твои аутлеты
К черту твою мышеловку
К черту твою мышеловку
К черту твою мышеловку
К черту твои полные цены
К черту твоих продавщиц
Блин, я на мели
Так что к черту твоих продавщиц
К черту торговый центр
К черту торговый центр
К черту их всех
Не слушай, экономь деньги
Не слушай, экономь деньги, детка
Не слушай, экономь деньги
Не слушай, даже если говорят, что это круто
Бесплатные вещи
Экономь свои деньги, детка, экономь свои деньги