Paroles et traduction Mick Karn - Piper Blue

Piper Blue

In the nighttime, I hear you
In the night, it's just me and you
I see hundreds of people
In the night, when the day is through

And they sing to each other
And I see there's a piper, too
And I saw us together
And before me, the piper blue

Now I long to be near you
For as long as the day is through
I can tell all the people (Are you coming back?)
But when will they follow me to you? (Are you coming back?)

They just sing to each other (Are you coming back?)
So they will be a piper, too (Are you coming back?)
And I saw us together
And before me, the piper blue

(Are you coming back?)
(Are you coming back?)
(Na-na-na-na-na-na)
(Are you coming back?)
(Are you coming back?)
(Na-na-na-na-na-na)

(Are you coming back?)
In the nighttime, I hear you (Are you coming back?)
(Na-na-na-na-na) In the night, it's just me and

Голубой Флейтист

Ночью я слышу тебя,
В ночи только ты и я.
Вижу сотни людей
Ночью, когда день прошел.

И они поют друг другу,
И я вижу, флейтист здесь тоже.
И я видел нас вместе,
А передо мной — флейтист голубой.

Теперь я хочу быть рядом с тобой,
Пока день не сменится ночью,
Я могу сказать всем людям: (Ты вернёшься?)
Но когда же они последуют за мной к тебе? (Ты вернёшься?)

Они просто поют друг другу, (Ты вернёшься?)
Так что у них тоже будет флейтист, (Ты вернёшься?)
И я видел нас вместе,
А передо мной — флейтист голубой.

(Ты вернёшься?)
(Ты вернёшься?)
(На-на-на-на-на-на)
(Ты вернёшься?)
(Ты вернёшься?)
(На-на-на-на-на-на)

(Ты вернёшься?)
Ночью я слышу тебя, (Ты вернёшься?)
(На-на-на-на-на) В ночи только ты и...