Angel No. 9 - Mick Ronson traduction en allemand

Angel No. 9

Turn around, looks like it's happened one more time
Something's wrong, I gotta find a reason or rhyme
But if you find out (if you find out)
Don't try to tell me 'cause I (tell me who)
Can't feel anything at all

Tonight you, you got to shine on through
So I can have it all

If you find lots of other reasons in the year
Don't tell me I, I think I've had it all
Way up to here
But if you find out (if you find out)
Don't try to tell me 'cause I (tell me who)
Can't feel anything at all

Some nights you, you gotta shine on through
So I can have it all, yeah
But I got to find a reason
To feel the way I do
But I'm getting kinda tired of pleasin' them
But I want you here beside me
Yes I do

So turn around, take a better look
At what they're tryin' to do to me
No matter how hard I look
You know they just can't seem to see
Well I got to find a reason
To feel the way I do
But I'm getting kinda tired of pleasin' them
But I want you here beside me
Yes I do
Yes I do
Yes I do
Yes I do
You bet

Engel Nr. 9

Dreh dich um, sieht aus, als wäre es schon wieder passiert
Irgendwas stimmt nicht, ich muss einen Grund oder Reim finden
Aber wenn du es herausfindest (wenn du es herausfindest)
Versuch nicht, es mir zu sagen, denn ich (sag mir wer)
Kann gar nichts mehr fühlen

Heute Nacht musst du, musst du für mich strahlen
Damit ich alles haben kann

Wenn du viele andere Gründe im Jahr findest
Sag es mir nicht, ich glaube, ich hatte schon alles
Bis hier oben
Aber wenn du es herausfindest (wenn du es herausfindest)
Versuch nicht, es mir zu sagen, denn ich (sag mir wer)
Kann gar nichts mehr fühlen

Manche Nächte musst du, musst du für mich strahlen
Damit ich alles haben kann, ja
Aber ich muss einen Grund finden
Weshalb ich so fühle
Aber ich habe die Nase voll, ihnen zu gefallen
Aber ich will dich hier an meiner Seite
Ja, das will ich

Also dreh dich um, schau genauer hin
Auf das, was sie mit mir versuchen
Egal wie sehr ich auch suche
Weißt du, sie können es einfach nicht sehen
Nun, ich muss einen Grund finden
Weshalb ich so fühle
Aber ich habe die Nase voll, ihnen zu gefallen
Aber ich will dich hier an meiner Seite
Ja, das will ich
Ja, das will ich
Ja, das will ich
Ja, das will ich
Auf jeden Fall