Paroles et traduction Mick Spek - Als Ik Bloed

Als Ik Bloed

Schat het is koud in de winter
Leen een hoodie of een vest
Drink wat thee of kijk een serie
Nog een uur ben onderweg
Als ik er ben en ik kom binnen
Op de bank en zo op bed
Dan maakt het allemaal niet uit
Wat er vandaag weer is gezegd

En waar ik ben
Ben ik voor jou
En wat ik doe
Doe ik voor jou
En als ik ren is het voor jou
En als ik bloed is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou

Ik zag je staan het was 2 uur s'nachts
Ik liep naar jou toe
Vroeg om jou dans
Hoe kan jij hier alleen zijn
Waarom niet met mij naar een paradijs
Alles vraagt z'n tol alles vraagt z'n prijs
Als ik spaar gaan we op reis
Want ik wil leven als een koning
Met z'n tween in een woning
Als het kon kwam ik nu naar jou
Want ik wil leven als koning
Met z'n tween in je woning
Als het kon kwam ik nu naar jou

En waar ik ben
Ben ik voor jou
En wat ik doe
Doe ik voor jou
En als ik ren is het voor jou
En als ik bloed is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou
Is het voor jou

Если я истекаю кровью

Милая, на улице зимний холод,
Надень толстовку или жилет.
Выпей чаю или посмотри сериал,
Я буду ещё час в пути.
Когда я доберусь и войду,
На диван, а потом и в постель,
Тогда всё будет неважно,
Что бы сегодня ни было сказано.

И где бы я ни был,
Я здесь ради тебя,
И что бы я ни делал,
Я делаю это для тебя.
И если я бегу, то это для тебя,
И если я истекаю кровью, то это для тебя,
Это для тебя,
Это для тебя.

Я увидел тебя, было два часа ночи,
Я подошёл к тебе,
Пригласил на танец.
Как ты можешь быть здесь одна?
Почему бы не отправиться со мной в рай?
Всё имеет свою цену,
Если я накоплю, мы отправимся в путешествие,
Потому что я хочу жить как король,
С тобой вдвоём в одном доме.
Если бы я мог, я бы сейчас же приехал к тебе,
Потому что я хочу жить как король,
С тобой вдвоём в твоём доме.
Если бы я мог, я бы сейчас же приехал к тебе.

И где бы я ни был,
Я здесь ради тебя,
И что бы я ни делал,
Я делаю это для тебя.
И если я бегу, то это для тебя,
И если я истекаю кровью, то это для тебя,
Это для тебя,
Это для тебя.
Это для тебя,
Это для тебя,
Это для тебя,
Это для тебя,
Это для тебя.