Kastanjebruine Ogen - Mick Spek traduction en allemand

Kastanjebruine Ogen

Je hebt kastanjebruine ogen
Ik heb een hart van goud en steen
Ik heb de tijd al veel te lang niet meer gecheckt
De laatste trein is al vertrokken
Studeer je in de stad, slaap je alleen
Heb je nog plek in je bed, heb je tijd die je kunt redden
Of geheimen die je koestert als het donker is
Heb je lef, ben je echt, ben je vrij vandaag rond zessen
Kun je zwijgen als ze vragen naar hoe mooi je bent

Ik ben anomiem, ik wil je niet pa niet zien
Het is vijf voor tien, ik schrijf m'n laatste brief
Het is leuk voor 'n nacht, het is leuk als je wacht
Het is kwart over acht, en jij wil me vaker zien

Laat me nou een keer met rust, jij wil geen kans met mij
Baby, ik kom van de kust, ik ben geen lange termijn

Laat me nou een keer met rust, jij wil geen kans met mij
Baby, ik kom van de kust, ik ben geen lange termijn

Kastanienbraune Augen

Du hast kastanienbraune Augen
Ich habe ein Herz aus Gold und Stein
Ich habe die Zeit schon viel zu lange nicht mehr gecheckt
Der letzte Zug ist schon abgefahren
Studierst du in der Stadt, schläfst du allein
Hast du noch Platz in deinem Bett, hast du Zeit, die du erübrigen kannst
Oder Geheimnisse, die du hegst, wenn es dunkel ist
Hast du Mut, bist du echt, bist du frei heute gegen sechs
Kannst du schweigen, wenn sie fragen, wie schön du bist

Ich bin anonym, ich will deine Eltern nicht sehen
Es ist fünf vor zehn, ich schreibe meinen letzten Brief
Es ist schön für eine Nacht, es ist schön, wenn du wartest
Es ist Viertel nach acht, und du willst mich öfter sehen

Lass mich jetzt mal in Ruhe, du willst keine Chance mit mir
Baby, ich komme von der Küste, ich bin keine Langzeitbeziehung

Lass mich jetzt mal in Ruhe, du willst keine Chance mit mir
Baby, ich komme von der Küste, ich bin keine Langzeitbeziehung