Paroles et traduction Mick Spek - Touw (Intro)

Touw (Intro)

Hier Jan, bewaar jij even m'n touw
Alright

Laat mij maar even alleen
Laat mij maar even in mezelf gekeerd
Er willen mensen met me mee
Maar ik ben bang, want straks ben ik opeens mezelf niet meer
Het wordt later en later en vragen en vragen
Mijn hoofd is op tilt, maar mijn kamer is stil
Ik ontsnap en verwacht aan het eind van de dag dat het morgen begint
Maar mijn zorgen zijn intens
Er wordt niemand rijk als ik rijk word
Mijn broertje is m'n allergrootste rijkdom
Ik maak mezelf van alles wijs en jij mag kijken in m'n brein
Als je belooft dat je niet schrikt als je opeens de echte mij hoort
Ik staar in de verte en ik kijk door
Ik ben aan het bellen en ik rij door
Het is m'n vader uit z'n werk
M'n moeder appt precies hetzelfde als wat hij hoort
En ik lijk nog, dezelfde guy als vroeger voor de schijn
Ik ben nog steeds in Katwijk, 'k hou van vroeger
Nostalgie en een gemoedelijk

Hier Jan, bewaar jij even m'n touw

Rope (Intro)

Here Jan, hold my rope for a sec.
Alright.

Just leave me alone for a bit.
Let me just be with myself for a while.
People want to go with me.
But I'm scared, because suddenly I won't be myself anymore.
It gets later and later, and questions and questions.
My head is spinning, but my room is quiet.
I escape and expect tomorrow to start at the end of the day.
But my worries are intense.
No one gets rich if I get rich.
My little brother is my biggest wealth.
I tell myself all sorts of things, and you can peek into my brain.
If you promise you won't be scared if you suddenly hear the real me.
I stare into the distance and I see through.
I'm calling and I'm driving.
It's my dad from work.
My mom texts exactly the same thing as he hears.
And I still seem, the same guy as before, for show.
I'm still in Katwijk, I love the old days.
Nostalgia and a cozy.

Here Jan, hold my rope for a sec.