Paroles et traduction Mick Taylor - S.W. 5

S.W. 5

So you think you're the only one
Who keeps me guessing and makes me run
Now I seem to spend most of my time
Tryin' to get a message through
I went down to Southwest Five
See if my soul was dead or alive
Now I seem to spend most of my time
Tryin' to love you true
Whoa, lay your body down

You know a woman who's passion's so sweet
Is sure hard to find
When you bleed for your lover
Woman of heart and mind
Never loved you so
I believe that it's time to go
And I love you so
Tryin' to steal a message through
Daylight breaks in your tired eyes
You can't stop from all the tears you've cried
How I want you by my side
When I'm tryin' to get a message through
And I went down to Southwest Five, yeah
And I seem to spend most of my time
Tryin' to love you true
Whoa, lay your body down
'Cause I been out on the street
And there's thunder in my ears
And you bleed for your lover
Woman of heart and mind
Never loved you so
I believe that it's time to go
And I love you so
Tryin' to steal a message through
Saw a friend the other day
She didn't seem to have much to say
She just turned and walked away
But she used to love me true
And I went down to Southwest Five
And I'm using up all of my time
Tryin' to love you true
I don't know if I'm dreaming all of this
Tonight to feel, but I'm hungry for your kiss
Now I seem to spend most of my time
Whoa, lay your body down
You know a woman who's lovin's so sweet
Is sure hard to find
And you bleed for your lover
Woman of heart and mind
Never loved you so
I believe that it's time to go
And I love you so
And everybody has a good time
Oh, And I love you so
I believe that it's time to go
And I love you so
And I'm tryin' to steal a message through to you
And I love you so
And I love you so

Юго-Запад 5

Ты думаешь, ты единственная,
Кто заставляет меня гадать и бежать?
Теперь я, кажется, трачу большую часть времени,
пытаясь донести до тебя послание.
Я отправился на Юго-Запад 5,
чтобы узнать, жива моя душа или мертва.
Теперь я, кажется, трачу большую часть времени,
пытаясь любить тебя по-настоящему.
О, отдай мне своё тело.

Знаешь, женщину, чья страсть так сладка,
очень трудно найти.
Когда ты истекаешь кровью ради своей возлюбленной,
женщины сердца и ума,
никогда так сильно не любил,
я верю, что пришло время уходить.
И я так тебя люблю,
пытаюсь донести до тебя послание.
Дневной свет пробивается в твои усталые глаза,
ты не можешь остановить слёзы, что пролила.
Как же я хочу, чтобы ты была рядом,
когда я пытаюсь донести до тебя послание.
И я отправился на Юго-Запад 5, да,
и, кажется, трачу большую часть времени,
пытаясь любить тебя по-настоящему.
О, отдай мне своё тело,
потому что я был на улице,
и в ушах стоит гром,
и ты истекаешь кровью ради своего возлюбленного,
женщины сердца и ума.
Никогда так сильно не любил,
я верю, что пришло время уходить.
И я так тебя люблю,
пытаюсь донести до тебя послание.
На днях видел подругу,
ей было особо нечего сказать.
Она просто развернулась и ушла,
но она любила меня по-настоящему.
И я отправился на Юго-Запад 5,
и трачу всё своё время,
пытаясь любить тебя по-настоящему.
Не знаю, во сне ли всё это,
чтобы чувствовать этой ночью, но я жажду твоего поцелуя.
Теперь я, кажется, трачу большую часть времени,
о, отдай мне своё тело.
Знаешь, женщину, чья любовь так сладка,
очень трудно найти.
И ты истекаешь кровью ради своего возлюбленного,
женщины сердца и ума.
Никогда так сильно не любил,
я верю, что пришло время уходить.
И я так тебя люблю,
и все хорошо проводят время.
О, и я так тебя люблю,
я верю, что пришло время уходить.
И я так тебя люблю,
и пытаюсь донести до тебя послание.
И я так тебя люблю,
и я так тебя люблю.