Paroles et traduction Mickael Carreira feat. El Micha - Señorita Buena

Señorita Buena

Diz-me teu nome, nena
Quero saber
Tu passas por mim eu já estou rendido
Basta um olhar p'ra me perder
Eu quero te dizer
Que esta noite quero estar contigo
Diz-me teu nome, nena
Quero saber
E se amanhã tu não te quiseres lembrar
Que a tua boca com a minha e a tequila a queimar
E se amanhã tu não te quiseres lembrar
Então vamos tu e eu onde a noite nós levar
La noche está buena
Señorita Buena
Me gustaría enamorarte
Pero tú me dejas encontrarte
La noche está buena
Señorita Buena
Me gustaría enamorarte
Pero tú me dejas encontrarte
Óle, Óle, Óle Yeah, oh hum
Quizás mañana me quieras olvidar
Lo que pase en tu cama, no te arrepentirás
Quizás mañana me quieras olvidar
Lo que pase en tu cama, no te arrepentirás
Tu passas por mim eu já estou rendido
Basta um olhar p'ra me perder
E quero te dizer (yeah!)
Que esta noite quero estar contigo
Diz-me teu nome, nena
Quero saber
La noche está buena
Señorita Buena
Me gustaría enamorarte
Pero tú me dejas encontrarte
La noche está buena
Señorita Buena
Me gustaría enamorarte
Pero tú me dejas encontrarte
Óle, Óle, Óle Yeah, oh hum

Прекрасная сеньорита

Скажи мне свое имя, детка,
Хочу знать.
Ты проходишь мимо, и я уже покорен,
Достаточно одного взгляда, чтобы потеряться.
Я хочу сказать тебе,
Что этой ночью хочу быть с тобой.
Скажи мне свое имя, детка,
Хочу знать.
И если завтра ты не захочешь вспоминать,
Как наши губы слились, а текила жгла,
И если завтра ты не захочешь вспоминать,
Тогда пойдем, куда нас ночь завлечет.
Ночь прекрасна,
Прекрасная сеньорита,
Я хотел бы влюбиться в тебя,
Но ты позволяешь мне лишь найти тебя.
Ночь прекрасна,
Прекрасная сеньорита,
Я хотел бы влюбиться в тебя,
Но ты позволяешь мне лишь найти тебя.
Оле, оле, оле, да, о-ум,
Возможно, завтра ты захочешь забыть меня,
То, что произойдет в твоей постели, ты не пожалеешь.
Возможно, завтра ты захочешь забыть меня,
То, что произойдет в твоей постели, ты не пожалеешь.
Ты проходишь мимо, и я уже покорен,
Достаточно одного взгляда, чтобы потеряться.
И я хочу сказать тебе (да!),
Что этой ночью хочу быть с тобой.
Скажи мне свое имя, детка,
Хочу знать.
Ночь прекрасна,
Прекрасная сеньорита,
Я хотел бы влюбиться в тебя,
Но ты позволяешь мне лишь найти тебя.
Ночь прекрасна,
Прекрасная сеньорита,
Я хотел бы влюбиться в тебя,
Но ты позволяешь мне лишь найти тебя.
Оле, оле, оле, да, о-ум