Paroles et traduction Mickael Carreira - Agora Estou Bem

Agora Estou Bem

Pode ser que tempo te faça ver
Que era tudo para te fazer feliz
Mesmo assim ouvi o que não queria
Por estar cego por ti eu não via
Dizias que era impossível acreditar
Chegar um dia até onde eu cheguei
No fundo eu queria ter-te comigo
Por mais que eu te amo já não consigo
Agora estou bem
Mesmo se é difícil eu esquecer-te eu sei
Agora estou bem
O tempo acabou por mostrar quem és
Agora eu estou bem
Tu sabes que eu não esqueço os beijos que te dei
Agora estou bem
Agora estou bem
Sem ti eu estou bem
Depois de tudo dizes-te arrependida
Que desistir de nós não é a saída
Agora vens com promessas tão vazias
O que um dia quis de ti tu não querias
Eu sempre quis escrever-te esta canção
Olhar nos teus olhos e dizer que não
No fundo eu queria ter-te comigo
Só quem falhou tu sabes que não fui eu
Agora estou bem
Mesmo se é difícil eu esquecer-te eu sei
Agora estou bem
O tempo acabou por mostrar quem és
Agora estou bem
Tu sabes que eu não esqueço os beijos que eu te dei
Agora estou bem
Agora estou bem
Sem ti eu estou bem
Eu sem ti eu estou bem
Não devo nada a ninguém
Mas quero sempre o teu bem
Porque apesar de tudo eu te amei
Eu sem ti eu estou bem
Não devo nada a ninguém
Mas quero sempre o teu bem
Porque apesar de tudo eu te amei

Now I'm Fine

Time may make you see
That I was everything to make you happy
Even so, I heard what I didn't want to hear
Because I was blinded by you, I couldn't see
You said that it was impossible to believe
That I would ever get to where I am
Deep down, I wanted to have you with me
As much as I love you, I can't do it anymore
Now I'm fine
Even if it's hard for me to forget you, I know
Now I'm fine
Time has shown who you are
Now I'm fine
You know that I can't forget the kisses I gave you
Now I'm fine
Now I'm fine
Without you, I'm fine
After everything, you say you're sorry
That giving up on us was not the way out
Now you come with empty promises
What I once wanted from you, you didn't want
I always wanted to write you this song
Look into your eyes and say no
Deep down, I wanted to have you with me
Only you know that I was not the one who failed
Now I'm fine
Even if it's hard for me to forget you, I know
Now I'm fine
Time has shown who you are
Now I'm fine
You know that I can't forget the kisses I gave you
Now I'm fine
Now I'm fine
Without you, I'm fine
I'm fine without you
I owe nothing to anyone
But I always want what's best for you
Because despite everything, I loved you
I'm fine without you
I owe nothing to anyone
But I always want what's best for you
Because despite everything, I loved you