Paroles et traduction Mickael Carreira - Agora Estou Bem

Agora Estou Bem

Pode ser que tempo te faça ver
Que era tudo para te fazer feliz
Mesmo assim ouvi o que não queria
Por estar cego por ti eu não via
Dizias que era impossível acreditar
Chegar um dia até onde eu cheguei
No fundo eu queria ter-te comigo
Por mais que eu te amo já não consigo
Agora estou bem
Mesmo se é difícil eu esquecer-te eu sei
Agora estou bem
O tempo acabou por mostrar quem és
Agora eu estou bem
Tu sabes que eu não esqueço os beijos que te dei
Agora estou bem
Agora estou bem
Sem ti eu estou bem
Depois de tudo dizes-te arrependida
Que desistir de nós não é a saída
Agora vens com promessas tão vazias
O que um dia quis de ti tu não querias
Eu sempre quis escrever-te esta canção
Olhar nos teus olhos e dizer que não
No fundo eu queria ter-te comigo
Só quem falhou tu sabes que não fui eu
Agora estou bem
Mesmo se é difícil eu esquecer-te eu sei
Agora estou bem
O tempo acabou por mostrar quem és
Agora estou bem
Tu sabes que eu não esqueço os beijos que eu te dei
Agora estou bem
Agora estou bem
Sem ti eu estou bem
Eu sem ti eu estou bem
Não devo nada a ninguém
Mas quero sempre o teu bem
Porque apesar de tudo eu te amei
Eu sem ti eu estou bem
Não devo nada a ninguém
Mas quero sempre o teu bem
Porque apesar de tudo eu te amei

Maintenant, je vais bien

Peut-être que le temps te fera voir
Que tout était pour te rendre heureux
Même si j'ai entendu ce que je ne voulais pas entendre
Parce que j'étais aveugle pour toi, je ne voyais pas
Tu disais qu'il était impossible de croire
Qu'un jour j'arriverais là où je suis arrivé
Au fond, je voulais être avec toi
Même si je t'aime, je ne peux plus
Maintenant, je vais bien
Même s'il est difficile de t'oublier, je sais
Maintenant, je vais bien
Le temps a fini par montrer qui tu es
Maintenant, je vais bien
Tu sais que je n'oublie pas les baisers que je t'ai donnés
Maintenant, je vais bien
Maintenant, je vais bien
Sans toi, je vais bien
Après tout, tu dis que tu regrettes
Que renoncer à nous n'est pas la solution
Maintenant, tu viens avec des promesses si vides
Ce que j'ai voulu de toi un jour, tu ne le voulais pas
J'ai toujours voulu t'écrire cette chanson
Regarder dans tes yeux et te dire que non
Au fond, je voulais être avec toi
Seul celui qui a échoué, tu sais que ce n'est pas moi
Maintenant, je vais bien
Même s'il est difficile de t'oublier, je sais
Maintenant, je vais bien
Le temps a fini par montrer qui tu es
Maintenant, je vais bien
Tu sais que je n'oublie pas les baisers que je t'ai donnés
Maintenant, je vais bien
Maintenant, je vais bien
Sans toi, je vais bien
Sans toi, je vais bien
Je ne dois rien à personne
Mais je veux toujours ton bien
Parce que malgré tout, je t'ai aimé
Sans toi, je vais bien
Je ne dois rien à personne
Mais je veux toujours ton bien
Parce que malgré tout, je t'ai aimé