Paroles et traduction Mickael Carreira - Até o Mundo Se Acabar

Até o Mundo Se Acabar

Até o Mundo Acabar
A gente briga mais se entende
A gente faz de tudo pra viver em paz
Sem ninguém atrás

A gente segue em linha reta
Mas sempre tem alguém pra tentar desviar
Tentar nos afastar

Mas ninguém vai conseguir fazer eu desistir
Eu vou seguir a minha vida com você aqui Sempre assim, até o fim!

E no fim vamos chegar, e de mãos dadas vamos estar
Calar quem só sabe julgar, só quer nos separar
E no fim vamos chegar e tudo vamos superar
Provar que vamos nos amar até o mundo acabar

Until the World Ends

Until the World Ends
We fight more, but we understand each other
We do everything to live in peace
Without anyone following us

We follow a straight line
But there's always someone trying to lead us astray
Trying to keep us apart

But no one will make me give up
I will follow my life with you here. Always like this until the end!

And in the end we will arrive, and we will be holding hands
Silencing those who only know how to judge and want to separate us
And in the end we will arrive and we will overcome everything
To prove that we will love each other until the world ends