Mickael Carreira - Chama por Mim - traduction des paroles en anglais
Mickael Carreira Chama por Mim

Mickael Carreira - Chama por Mim

Paroles et traduction Mickael Carreira - Chama por Mim




Chama por Mim
Call Me
Quando o teu sol
When your sun
Com a lua se envolver
Entwines with the moon
E te sintas só
And you feel lonely
Sem ternura calor e prazer
Without warmth or pleasure
E se vier
And if there comes
Essa solidão fatal
That fatal loneliness
Esteja onde estiver
Wherever I may be
Dá-me apenas um sinal
Just give me a sign
Chama por mim
Call me
E vou nas asas so amor
And I'll come on the wings of love
Chama por mim
Call me
Pra acalmar a tua dor
To soothe your pain
Posso estar longe
I may be far away
Mas deixei meu coração aí
But I left my heart there
Nas tuas noites
In your nights
Se quiseres chama por mim
Call me if you want
Quando o teu céu
When your sky
Abraçar a escuridão
Embraces the darkness
E fiques num véu
And you're veiled in a shroud
De saudade e falta de paixão
Of longing and lack of passion
E se chegar
And if it arrives
O frio quano a noite vem
The chill, when night falls
Por onde eu andar
Wherever
Dá-me um sinal e eu voltarei
Give me a sign and I'll return
Chama por mim
Call me
E vou nas asas do amor
And I'll come on the wings of love
Chama por mim
Call me
Pra acalmar a tua dor
To soothe your pain
Posso estar longe
I may be far away
Mas deixei meu coração aí
But I left my heart there
Nas tuas noites
In your nights
Se quiseres chama por mim
Call me if you want
E sempre, pra sempre
And always, forever
Quando a tua voz se ovir
When your voice is heard
Eu sigo, rendido
I follow, surrendered
Pois vivo
Because I live
Só para ser escravo de ti
Only to be your slave
Chama por mim
Call me
E vou nas asas do amor
And I'll come on the wings of love
Chama por mim
Call me
Pra acalmar a tua dor
To soothe your pain
Posso estar longe
I may be far away
Mas deixei meu coração aí
But I left my heart there
Nas tuas noites
In your nights
Se quiseres chama por mim
Call me if you want
Chama por mim
Call me
E vou nas asas do amor
And I'll come on the wings of love
Chama por mim
Call me
Pra acalmar a tua dor
To soothe your pain
Posso estar longe
I may be far away
Mas deixei meu coração aí
But I left my heart there
Nas tuas noites
In your nights
Se quiseres chama por mim
Call me if you want




Writer(s): Mickael Carreira
Mickael Carreira - Tudo oque eu sonhei
Album
Tudo oque eu sonhei
date de sortie
18-05-2009

1 Chama por mim (Call my name)
2 Chama por Mim
3 Perdido
4 Não Voltes Agora
5 Não, Não Digas Não
6 Podem Passar Mil Anos
7 Não Penses Nele
8 Até o Mundo Se Acabar
9 Só Me Quero Perder Contigo
10 Sem Ti Eu Não Sou Nada
11 Desde Que Eu Te Perdi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.