Paroles et traduction Mickael Carreira - Começar de Novo

Quem foi de nós dois aquele que errou?
Será que importa saber quem perdeu saber quem ganhou
Se o nosso amor não sobreviveu
Só resta saber qual de nós vai dizer o último adeus
Mas pensa só mais uma vez, por favor
Ainda podemos salvar este amor
Nem tu nem eu queremos terminar
Vamos deixar o silêncio falar
Abraça-me, vamos recomeçar
Por que eu não podia enfretar
Mais um dia sem ser a teu lado?
Eu não sobrevivo sem o teu sorriso, estou inacabado
Como é que eu te esqueço
Se é em ti que eu penso em cada momento?
Se eu não te tiver cada amanhecer será um tormento
Vamos começar de novo, fomos feitos um pr'o outro
Será que nós dois não temos perdão
Não te perder vale mais que saber quem teve razão
Mas pensa só mais uma vez, por favor
Ainda podemos salvar este amor
Nem tu nem eu queremos terminar
Vamos deixar o silêncio falar
Abraça-me, vamos recomeçar
Por que eu não podia enfretar
Mais um dia sem ser a teu lado?
Eu não sobrevivo sem o teu sorriso, estou inacabado
Como é que eu te esqueço se é em ti que eu penso
Em cada momento
Se eu não tiver cada amanhecer
Será um tormento
Vamos começar de novo fomos feitos um pr'o outro
Por que eu não podia enfretar
Mais um dia sem ser a teu lado?
Eu não sobrevivo sem o teu sorriso, estou inacabado
Como é que eu te esqueço
Se é em ti que eu penso em cada momento?
Se eu não te tiver cada amanhecer será um tormento
Vamos começar de novo, fomos feitos um pr'o outro
Vamos deixar o silêncio falar

Кто был из нас двоих тот, кто заблуждался?
Будет, что важно знать, кто потерял знать, кто выиграл
Если наша любовь не выжила
Остается только узнать, кто из нас будет говорить последнее " прощай
Но вы думаете, только еще раз, пожалуйста
Мы все еще можем спасти эту любовь
Ни ты, ни я не хотим закончить
Давайте тихо поговорим
Обними меня, давайте начнем
Почему я не мог enfretar
Еще один день без твоей стороне?
Мне не выжить без твоей улыбки, я незавершенной
Как я тебя забываю
Если это в тебе, что я думаю, в каждый момент?
Если я к тебе не имеет каждый рассвет будет мучить
Давайте начнем снова, мы сделаны из pr'другой
Будет, что мы оба не имеем прощение
Не потерять тебя стоит знать тем, кто имел причина
Но вы думаете, только еще раз, пожалуйста
Мы все еще можем спасти эту любовь
Ни ты, ни я не хотим закончить
Давайте тихо поговорим
Обними меня, давайте начнем
Почему я не мог enfretar
Еще один день без твоей стороне?
Мне не выжить без твоей улыбки, я незавершенной
Как я тебя забываю, есть ли она в тебе, что я думаю
В каждый момент
Если я не получу каждый рассвет
Будет мучить
Давайте начнем снова, мы сделаны из pr'другой
Почему я не мог enfretar
Еще один день без твоей стороне?
Мне не выжить без твоей улыбки, я незавершенной
Как я тебя забываю
Если это в тебе, что я думаю, в каждый момент?
Если я к тебе не имеет каждый рассвет будет мучить
Давайте начнем снова, мы сделаны из pr'другой
Давайте тихо поговорим