Paroles et traduction Mickael Carreira - Coração Fiel

Coração Fiel

Coração fiel
Louco enamorado para toda a vida
Coração fiel
Sempre apaixonado em cada batida
Posso ter sangue latino
E alma de conquistador
Ter mil paixões por destino
Nas veias mais que um amor
Mas quando estou nos teus braços
Sou escravo dessa paixão
Meu coração a teu lado
Fica outro coração
Refrão:
Coração fiel
Louco enamorado para toda a vida
Coração fiel
Sempre apaixonado em cada batida
Coração fiel
Prisioneiro eterno da tua paixão
Coração fiel
Amante sincero de um só coração
Posso ter fogo no corpo
Fantasias de prazer
Ter mais que um desejo louco
Onde me posso perder
Mas sempre que estou contigo
Volto de novo á razão
E o meu coração bandido
Fica outro coração

Верное сердце

Верное сердце
Безумно влюбленный на всю жизнь
Верное сердце
Всегда влюбленный в каждый удар
Может, у меня и латинская кровь,
И душа завоевателя,
Судьба моя — тысячи увлечений,
В жилах больше, чем одна любовь.
Но когда я в твоих объятиях,
Я раб этой страсти,
Мое сердце рядом с твоим
Становится другим сердцем.
Припев:
Верное сердце
Безумно влюбленный на всю жизнь
Верное сердце
Всегда влюбленный в каждый удар
Верное сердце
Вечный пленник твоей страсти
Верное сердце
Искренне любящий только одно сердце
Может, во мне и горит огонь,
Фантазии удовольствия,
Больше, чем одно безумное желание,
Где я могу потеряться.
Но всякий раз, когда я с тобой,
Я снова прихожу в себя,
И мое сердце-бунтарь
Становится другим сердцем.