Paroles et traduction Mickael Carreira - Deixa-Me Ser Feliz

Não digas nada, nada
Se te chamar amor
Nem fales nada, nada
Que só me traga dor
Diz-me que o sonho
Não se desfaz
Seca o meu choro
Não me recordes que aqui já não estás
Refrão:
Deixa-me ser feliz
Pensar que és minha e ser feliz
Fingir que nada mudou
E ainda és meu amor
Deixa-me ser feliz
Pensar que és minha e ser feliz
Fingir que a paixão ficou
E que entre nós nada acabou
Faz-me feliz meu amor
Não digas nada, nada
Se eu te quiser beijar
Nem fales nada, nada
Que me faça chorar
Escondo o desgosto
Que vem aí
Toce meu rosto
E não me lembres que chegou o fim
Refrão
Diz-me que o sonho
Não se desfaz
Seca o meu choro
Não me recordes que aqui já não estás
Refrão x2

Не говори ничего, ничего не
Если назвать тебя любовь
Не говори ничего, ничего не
Только принесите мне боль
Говорит мне, что это сон
Не крошится
Сухая мой плач
Я не рекорды, здесь уже не ты
Припев:
Позволь мне быть счастливой
Думать, что ты-мой, и быть счастливым
Делать вид, что ничего не изменилось
И еще: ты-моя любовь
Позволь мне быть счастливой
Думать, что ты-мой, и быть счастливым
Притворяться, что страсть осталась
И что между нами ничего не закончился
Это делает меня счастливым, моя любовь
Не говори ничего, ничего не
Если я тебя хочет поцеловать
Не говори ничего, ничего не
Заставит меня плакать
Тошнит от горя
Он идет
Toce мое лицо
И не меня ты вспомнил, что пришел конец
Припев
Говорит мне, что это сон
Не крошится
Сухая мой плач
Я не рекорды, здесь уже не ты
Припев x2