Paroles et traduction Mickael Carreira - Fácil

Fácil

Insanity...
O céu é o único lugar fantástico
Só mais um pouco de água tónica
Ela chegou-se junto a mim
Foi algo inédito que aconteceu
Tão rápido como uma história louca
Eu vou-te a contar assim
É tão fácil
Fácil deixares-me bem louco
Só um beijo e fico no ponto
Porque só quero estar contigo
É tão fácil
Fácil deixar-te bem louca
Quero fazer coisas na cama
Para te acender essa chama
Tu sabes, nene
Que é tão fácil
E diz-me ao dizer-te
Que mexes com a minha mente
Deixas-me doente
Só por estares ao pé de mim
Sei que de manhã vais ligar-me
Para dizer que ainda tens vontade
De beijar-me
Sei que de manhã vais ligar-me
Para voltar a fazer tudo outra vez
É tão fácil
Fácil deixares-me bem louco
Só um beijo e fico no ponto
Porque só quero estar contigo
É tão fácil
Fácil deixar-te bem louca
Quero fazer coisas na cama
Para te acender essa chama
Tu sabes, nene
Que é tão fácil
Quando te pões caliente
Não sei o que dizer-te
(É tão fácil)
Eu só quero tocar-te
Não posso mentir-te
Sei que de manhã vais ligar-me
Para dizer que ainda tens vontade
De beijar-me
Sei que de manhã vais ligar-me
Pra voltar a fazer tudo outra vez
O céu é o único lugar fantástico
Só mais um pouco de água tónica
Ela chegou-se junto a mim
Foi algo inédito que aconteceu
Tão rápido como uma história louca
Eu vou-te a contar assim
É tão fácil
Fácil deixares-me bem louco
Só um beijo e fico no ponto
Porque só quero estar contigo
É tão fácil
Fácil deixar-te bem louca
Quero fazer coisas na cama
Para te acender essa chama
Tu sabes, nene
Que é tão fácil
Mostremo, Faith... Juan on the bead.
Rollon.
Insanity...

Легко

Безумие...
Небо - единственное фантастическое место
Еще немного тоника
Ты подошла ко мне
Случилось нечто невиданное
Быстро, как безумная история
Я расскажу тебе так
Это так легко
Легко сводишь меня с ума
Всего один поцелуй, и я готов на все
Потому что я хочу быть только с тобой
Это так легко
Легко свести тебя с ума
Хочу делать с тобой вещи в постели
Чтобы разжечь в тебе это пламя
Ты знаешь, детка,
Что это так легко
И скажи мне, когда говоришь,
Что играешь с моим разумом
Сводишь меня с ума
Только от того, что ты рядом со мной
Знаю, утром ты мне позвонишь
Чтобы сказать, что ты все еще хочешь
Поцеловать меня
Знаю, утром ты мне позвонишь
Чтобы повторить все снова
Это так легко
Легко сводишь меня с ума
Всего один поцелуй, и я готов на все
Потому что я хочу быть только с тобой
Это так легко
Легко свести тебя с ума
Хочу делать с тобой вещи в постели
Чтобы разжечь в тебе это пламя
Ты знаешь, детка,
Что это так легко
Когда ты зажигаешься
Не знаю, что тебе сказать
(Это так легко)
Я просто хочу прикоснуться к тебе
Не могу тебе лгать
Знаю, утром ты мне позвонишь
Чтобы сказать, что ты все еще хочешь
Поцеловать меня
Знаю, утром ты мне позвонишь
Чтобы повторить все снова
Небо - единственное фантастическое место
Еще немного тоника
Ты подошла ко мне
Случилось нечто невиданное
Быстро, как безумная история
Я расскажу тебе так
Это так легко
Легко сводишь меня с ума
Всего один поцелуй, и я готов на все
Потому что я хочу быть только с тобой
Это так легко
Легко свести тебя с ума
Хочу делать с тобой вещи в постели
Чтобы разжечь в тебе это пламя
Ты знаешь, детка,
Что это так легко
Покажем, Фэйт... Хуан на битах.
Вперед.
Безумие...