Paroles et traduction Mickael Carreira - Não, Não Digas Não (Ao Vivo)

Não, Não Digas Não (Ao Vivo)

O desejo no teu olhar, diz-me tudo para quê negar, com palavras a voz do prazer
Teus sinais só me dizem sim, teu corpo fala por ti, o que a alma não me quer dizer
Mas por uma vez tu tens que te render
Não, não digas não
Entrega-te á paixão, esta noite nada é proibido
Vem pra mim, vem pra mim bebe
Não, não digas não
Segue teu coração, ele diz o mesmo que eu te digo
Vem pra mim, vem pra mim
Essa chama que brilha em ti, diz-me tudo para quê fingir, a verdade no fundo do teu ser
Se é no teu lado lunar, deixa escrito a palavra amar, que é silêncio fazes por esconder.
Mas por uma vez tu tens que te render
Não, não digas não
Entrega-te á paixão, esta noite nada é proibido
Vem pra mim, vem pra mim bebe
Não, não digas não
Segue teu coração, ele diz o mesmo que eu te digo
Vem pra mim, vem pra mim
Diz-me só que sim, e faz-me ser feliz bebe, deixa-me viver sem amanhecer, o sonho que eu sempre quis.
Não, não digas não
Entrega-te á paixão, esta noite nada é proibido
Vem pra mim, vem pra mim bebe
Não, não digas não
Segue teu coração, ele diz o mesmo que eu te digo
Vem pra mim, vem pra mim
Vem para mim vem pra mim

Don't Say No (Live)

The desire in your eyes, tell me why deny, with words the voice of pleasure
Your signs only tell me yes, your body speaks for you, what your soul does not want to tell me
But for once you have to surrender
Don't say no
Surrender to passion, tonight nothing is forbidden
Come to me, come to me baby
Don't say no
Follow your heart, it says the same as I tell you
Come to me, come to me
This flame that shines in you, tell me why pretend, the truth deep down in your being
If it's on your dark side, let the word love be written, that's the silence you're trying to hide.
But for once you have to surrender
Don't say no
Surrender to passion, tonight nothing is forbidden
Come to me, come to me baby
Don't say no
Follow your heart, it says the same as I tell you
Come to me, come to me
Just say yes to me, and make me happy baby, let me live without dawn, the dream I've always wanted.
Don't say no
Surrender to passion, tonight nothing is forbidden
Come to me, come to me baby
Don't say no
Follow your heart, it says the same as I tell you
Come to me, come to me
Come to me come to me