Paroles et traduction Mickael Carreira - Não, Não Digas Não (Ao Vivo)

Não, Não Digas Não (Ao Vivo)

O desejo no teu olhar, diz-me tudo para quê negar, com palavras a voz do prazer
Teus sinais só me dizem sim, teu corpo fala por ti, o que a alma não me quer dizer
Mas por uma vez tu tens que te render
Não, não digas não
Entrega-te á paixão, esta noite nada é proibido
Vem pra mim, vem pra mim bebe
Não, não digas não
Segue teu coração, ele diz o mesmo que eu te digo
Vem pra mim, vem pra mim
Essa chama que brilha em ti, diz-me tudo para quê fingir, a verdade no fundo do teu ser
Se é no teu lado lunar, deixa escrito a palavra amar, que é silêncio fazes por esconder.
Mas por uma vez tu tens que te render
Não, não digas não
Entrega-te á paixão, esta noite nada é proibido
Vem pra mim, vem pra mim bebe
Não, não digas não
Segue teu coração, ele diz o mesmo que eu te digo
Vem pra mim, vem pra mim
Diz-me só que sim, e faz-me ser feliz bebe, deixa-me viver sem amanhecer, o sonho que eu sempre quis.
Não, não digas não
Entrega-te á paixão, esta noite nada é proibido
Vem pra mim, vem pra mim bebe
Não, não digas não
Segue teu coração, ele diz o mesmo que eu te digo
Vem pra mim, vem pra mim
Vem para mim vem pra mim

Нет, Не Говори "Нет" (Ao Vivo/В Живую)

Желание в твоих глазах, говорит мне всё, зачем отрицать, словами голос наслаждения
Твои знаки говорят мне только "да", твоё тело говорит за тебя, то, что душа не хочет сказать мне
Но хоть раз ты должна сдаться
Нет, не говори "нет"
Отдайся страсти, этой ночью ничто не запрещено
Иди ко мне, иди ко мне, малышка
Нет, не говори "нет"
Следуй за своим сердцем, оно говорит то же, что и я тебе
Иди ко мне, иди ко мне
Это пламя, которое горит в тебе, говорит мне всё, зачем притворяться, правда в глубине твоей души
Если это на твоей лунной стороне, оставь написанным слово "любить", что это молчание ты пытаешься скрыть.
Но хоть раз ты должна сдаться
Нет, не говори "нет"
Отдайся страсти, этой ночью ничто не запрещено
Иди ко мне, иди ко мне, малышка
Нет, не говори "нет"
Следуй за своим сердцем, оно говорит то же, что и я тебе
Иди ко мне, иди ко мне
Скажи мне только "да", и сделай меня счастливым, малышка, позволь мне прожить без рассвета, мечту, которую я всегда хотел.
Нет, не говори "нет"
Отдайся страсти, этой ночью ничто не запрещено
Иди ко мне, иди ко мне, малышка
Нет, не говори "нет"
Следуй за своим сердцем, оно говорит то же, что и я тебе
Иди ко мне, иди ко мне
Иди ко мне, иди ко мне