Paroles et traduction Mickael Carreira - Não Podes

Não Podes

Já não te tenho para me salvares da minha solidão
Não há mais nada depois de ti
Já não te tenho para me guiares no meio da escuridão
Ando perdido porque te perdi
Mas enquanto o meu coração bater
Eu não te vou poder esquecer
Tenho que te dizer
Não podes
Não podes pedir à chuva para não cair
Não podes
Não podes pedir à maré para não subir
Não podes
Não podes pedir à lua para não brilhar
Não podes pedir para deixar de te amar
Mais uma noite em que só me resta a recordação
De quando tu estavas ao pé de mim
Mais uma noite em que a minha vida não passa de uma ilusão
Porque eu não consigo viver sem ti
Porque cada vez que eu tento não lembrar
É como deixar de respirar
A dor não vai passar

You Can't

I no longer have you to save me from my loneliness
There's nothing left after you
I no longer have you to guide me through the darkness
I'm lost because I lost you
But as long as my heart beats
I won't be able to forget you
I have to tell you
You can't
You can't ask the rain not to fall
You can't
You can't ask the tide not to rise
You can't
You can't ask the moon not to shine
You can't ask me to stop loving you
Another night when all I have left is the memory
When you were next to me
Another night when my life is nothing but an illusion
Because I can't live without you
Because every time I try to forget
It's like stopping to breathe
The pain will not pass