Paroles et traduction Mickael Carreira - Não Podes

Não Podes

Já não te tenho para me salvares da minha solidão
Não há mais nada depois de ti
Já não te tenho para me guiares no meio da escuridão
Ando perdido porque te perdi
Mas enquanto o meu coração bater
Eu não te vou poder esquecer
Tenho que te dizer
Não podes
Não podes pedir à chuva para não cair
Não podes
Não podes pedir à maré para não subir
Não podes
Não podes pedir à lua para não brilhar
Não podes pedir para deixar de te amar
Mais uma noite em que só me resta a recordação
De quando tu estavas ao pé de mim
Mais uma noite em que a minha vida não passa de uma ilusão
Porque eu não consigo viver sem ti
Porque cada vez que eu tento não lembrar
É como deixar de respirar
A dor não vai passar

Не можешь

Я больше не могу рассчитывать на тебя, чтобы спастись от одиночества
После тебя нет ничего
Я больше не могу рассчитывать на тебя, чтобы ты вела меня сквозь тьму
Я потерян, потому что потерял тебя
Но пока бьется мое сердце
Я не смогу тебя забыть
Я должен сказать тебе
Ты не можешь
Ты не можешь просить дождь не падать
Ты не можешь
Ты не можешь просить прилив не подниматься
Ты не можешь
Ты не можешь просить луну не светить
Ты не можешь просить меня разлюбить тебя
Еще одна ночь, где мне остаются лишь воспоминания
О том, когда ты была рядом со мной
Еще одна ночь, где моя жизнь — не более чем иллюзия
Потому что я не могу жить без тебя
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь не вспоминать
Это как перестать дышать
Боль не уйдет