Onde Errei - Mickael Carreira traduction en anglais

Onde Errei

Dizias que eu era o teu mundo e que era para sempre
O que mudou porque o teu olhar já não mente
Só tu não queres ficar, ficar sem olhar para trás
Se tiver que ser que seja agora então ou nunca mais
Baby tenho medo de te perder
Superamos tanto quero entender
Diz-me onde eu errei ou se eu contigo falhei
Porque não me contas tudo de uma só vez
Mente me e diz-me pela última vez
Que ainda me amas e não me queres perder
O que é feito das promessas que um dia fizemos
Será que ainda o tempo ficará, só por cumprir
E agora vens dizer que não
Que não sou dono do teu coração
Pra mim nada mudou o teu olhar não mente
Só que eu tenho medo de te perder
Superamos tanto, quero entender
Diz-me onde eu errei ou se eu contigo falhei
Porque não me contas tudo de uma só vez
Mente me e diz-me pela última vez
Que ainda me amas e não me queres perder
Sa sa sabes que eu sempre
Sa sa sabes que eu sempre
Sa sabes que eu vou te amar até ao fim
Diz-me onde eu errei ou se eu contigo falhei
Porque não me contas tudo de uma só vez
Mente me e diz-me pela última vez
Que ainda me amas e não me queres perder
Tu dizias que era para sempre
Que era para sempre
Que era para sempre
E tu dizias

Where I Went Wrong

You said I was your world, and that it was forever
What changed, because your eyes are no longer lying
Only you don't want to stay, to stay without looking back
If it has to be, then let it be now or never again
Baby, I'm afraid to lose you
We've overcome so much, I want to understand
Tell me where I went wrong or if I failed you
Why don't you tell me everything at once
Lie to me and tell me for the last time
That you still love me and don't want to lose me
What happened to the promises we once made
Will there still be time, just to fulfill
And now you come to say no
That I don't own your heart
For me, nothing has changed, your eyes don't lie
Only I'm afraid to lose you
We've overcome so much, I want to understand
Tell me where I went wrong or if I failed you
Why don't you tell me everything at once
Lie to me and tell me for the last time
That you still love me and don't want to lose me
Sa sa you know that I always
Sa sa you know that I always
Sa you know that I will love you until the end
Tell me where I went wrong or if I failed you
Why don't you tell me everything at once
Lie to me and tell me for the last time
That you still love me and don't want to lose me
You said it was forever
That it was forever
That it was forever
And you said