Paroles et traduction Mickael Carreira - Perdido

Perdido

Depois de ti
Eu quis voltar a ser feliz
Encontar o que perdi
Por aí por outros braços
Mas encontrei
Sempre um vazio no meu ser
Silêncio depois do prazer
E solidão em cada passo
E por mais que faça vai ser assim minha vida
E por cada noite, cada amanhecer, estou
Condenado a viver

Perdido, porque não encontro ninguém como tu
E sem ti a escuridão é minha luz
E a saudade que me guia e me conduz
Por isso vivo tão perdido

Depois de ti
Eu quis esquecer, a dor do fim
Em mil camas sem dormir
Iludindo a minha mágoa
Mas encontrei
Sempre esta falta de te ter
E o desespero de viver
No fim de cada madrugada
E por mais que faça vai ser assim, minha vida
E por cada noite, cada amanhecer, estou
Condenado a viver

Perdido, porque não encontro ninguém como tu
E sem ti a escuridão é minha luz
E a saudade é que me guia e me conduz
Por isso vivo tão perdido

Quero estar contigo amor,
Ter-te a meu lado

Потерянный

После тебя
Я хотел снова стать счастливым,
Найти то, что потерял,
Блуждая по чужим объятиям.
Но нашел
Лишь пустоту в своей душе,
Тишину после наслаждения
И одиночество на каждом шагу.
И что бы я ни делал, так и будет моя жизнь,
И каждую ночь, каждый рассвет я
Обречен жить...

Потерянным, потому что не могу найти никого, как ты.
И без тебя тьма — мой свет,
А тоска ведет меня и направляет.
Вот почему я живу таким потерянным.

После тебя
Я хотел забыть боль расставания
В тысяче постелей, не смыкая глаз,
Обманывая свою печаль.
Но нашел
Лишь эту нехватку тебя,
И отчаяние жить
В конце каждого рассвета.
И что бы я ни делал, так и будет моя жизнь,
И каждую ночь, каждый рассвет я
Обречен жить...

Потерянным, потому что не могу найти никого, как ты.
И без тебя тьма — мой свет,
А тоска ведет меня и направляет.
Вот почему я живу таким потерянным.

Хочу быть с тобой, любовь моя,
Иметь тебя рядом.