Paroles et traduction Mickael Carreira - Podem Passar Mil Anos (Ao Vivo)

Podem Passar Mil Anos (Ao Vivo)

Podem passar mil anos
Que da minha memória
Ninguém te vai tirar
Podem vir oceanos apagar nossa história
Que nada vai apagar
Eu fico aqui
Há espera de quem nunca esqueci
E podes ter alguém a teu lado
Eu pra ti já nem ser passado
Mesmo assim eu vou esperar por ti
Posso até passar uma vida
E morrer sem que sejas minha
Mesmo assim eu vou esperar por ti
Pode acabar o tempo
Que no fundo da alma
Nunca te vou esquecer
Pode soprar o vento que não leva esta chama
É o que me faz viver
E estar aqui
Há espera de quem nunca esqueci
E podes ter alguém a teu lado
Eu pra ti já nem ser passado
Mesmo assim eu vou esperar por ti
Posso até passar uma vida
E morrer sem que sejas minha
Mesmo assim eu vou esperar por ti
Enquanto houver universo
E as estrelas tiverem luz
A luz do meu pensamento és tu
E podes ter alguém a teu lado
Eu pra ti já nem ser passado
Mesmo assim eu vou esperar por ti
Posso até passar uma vida
E morrer sem que sejas minha
Mesmo assim eu vou esperar por ti...

Пусть пройдут тысяча лет (Вживую)

Пусть пройдут тысяча лет,
И из моей памяти
Никто тебя не сотрет.
Пусть океаны нахлынут, стирая нашу историю,
Ничто не сможет ее стереть.
Я остаюсь здесь,
В ожидании той, которую я никогда не забывал.
И пусть рядом с тобой кто-то есть,
Пусть для тебя я уже и не прошлое,
Все равно я буду ждать тебя.
Я могу прожить целую жизнь
И умереть, так и не став твоим,
Все равно я буду ждать тебя.
Пусть закончится время,
Но в глубине души
Я никогда тебя не забуду.
Пусть дует ветер, он не погасит это пламя,
Это то, что дает мне силы жить.
И быть здесь,
В ожидании той, которую я никогда не забывал.
И пусть рядом с тобой кто-то есть,
Пусть для тебя я уже и не прошлое,
Все равно я буду ждать тебя.
Я могу прожить целую жизнь
И умереть, так и не став твоим,
Все равно я буду ждать тебя.
Пока существует вселенная
И звезды светят,
Свет моих мыслей - это ты.
И пусть рядом с тобой кто-то есть,
Пусть для тебя я уже и не прошлое,
Все равно я буду ждать тебя.
Я могу прожить целую жизнь
И умереть, так и не став твоим,
Все равно я буду ждать тебя...