Paroles et traduction Mickael Carreira - Por Amor Vou Até Ao Fim (Ao Vivo)

Por Amor Vou Até Ao Fim (Ao Vivo)

Se algum dia te perder
E tudo acabar
Ao adeus nao me vou render
Nem vou so chorar
Eu vou ser um lutador
Sem medo de morrer
E aos limites de qualquer dor
Eu vou por te querer
Até faço mais por te amar assim
Até tu voltares eu
Não desisto de ti
Por amor vou ate ao fim
Até ao fim do mundo
E estou pronto a fazer por ti
Seja o que for
Por amor vou até ao fim
E sou capaz de tudo
Tudo pelo teu amor
Se algum dia nao tiver
O teu sabor aqui
Não me escondo
No meu sofrer
Vou lutar por ti
Até faço mais por te amar assim
Até tu voltares eu
Nao desisto de ti

Ради любви я пойду до конца (концертная запись)

Если однажды я тебя потеряю
И всё закончится,
Прощанию я не покорюсь
И не буду просто плакать.
Я буду бойцом
Без страха смерти
И до предела любой боли
Я пойду, потому что хочу тебя.
Я сделаю даже больше, чтобы любить тебя так,
Пока ты не вернёшься,
Я не откажусь от тебя.
Ради любви я пойду до конца,
До края света,
И я готов сделать для тебя
Всё, что угодно.
Ради любви я пойду до конца,
И я способен на всё,
Всё ради твоей любви.
Если однажды не будет
Твоего вкуса здесь,
Я не скроюсь
В своих страданиях,
Я буду бороться за тебя.
Я сделаю даже больше, чтобы любить тебя так,
Пока ты не вернёшься,
Я не откажусь от тебя.