Paroles et traduction Mickael Carreira - Por Ti Sou Capaz de Tudo

Por Ti Sou Capaz de Tudo

Por uma vez, era feliz
Aquela dor tinha esquecido
Já estava bem
Sem ter ninguém
E até jurei viver sozinho
Sozinho, p'ra sempe sozinho
Chegaste tu e entras assim
Como um vulcão na minha vida
E sem eu querer, renasce em mim
O que eu jurei esquecer um dia
E não queria, amar já não queria
Mas por ti sou capaz de me perder
E abrir as portas do meu mundo
Posso até sofrer mais uma vez
Por te amar eu sou capaz de tudo
Sou capaz de tudo
Nunca pensei, ter de escolher
Entre a razão e o sentimento
Mas é assim so penso em ti
E lutar contra o pensamento
Não tento, agora nem tento
Por ti sou capaz de me perder
Sou capaz de tudo

For You I'm Capable of Anything

For once, I was happy
That pain had forgotten
I was already fine
Without having anyone
And I even swore to live alone
Alone, forever alone
You came and entered like this
Like a volcano in my life
And without my querer, it is reborn in me
What I swore to forget one day
And I didn't want it, I didn't want to love anymore
But for you I'm capable of losing myself
And opening up the doors of my world
I can even suffer another time
For loving you, I'm capable of anything
I'm capable of anything
I never thought that I would have to choose
Between reason and feeling
But that's how it is, I only think of you
And fight against the thought
I don't try, now I don't even try
For you I'm capable of losing myself
I'm capable of anything