Paroles et traduction Mickael Carreira - Se um Dia Fosses Minha

Minha, se um dia fosses minha
Eu conquistava o mundo pra te fazer feliz
Minha, se um dia fosses minha
Era capaz de tudo pra te ver a sorrir
Se um dia fosses minha
Vejo que hoje estas sofrendo
E até sinto a dor sempre que passo junto a ti
Escondes mas eu sei que sofres
Porque não tens dele dele o que podias ter de mim
E choras porque vês agora
Foi um passo errado teres escolhido outro alguém
Mas volta se quiseres volta
Que eu volto a dizer o que não disse a mais ninguém
Minha, se um dia fosses minha
Eu conquistava o mundo pra te fazer feliz
Minha, se um dia fosses minha
Era capaz de tudo pra te ver a sorrir
Minha, se um dia fosses minha
Prometo que pintava teus olhos de outra cor
Minha, se um dia fosses minha
Tu nem sequer choravas
Nem sofrias de amor
Se um dia fosses minha
Vejo que hoje estas vivendo
O maior desgosto que a paixão às vezes dá
Negas mas não és a mesma
E hoje davas tudo p'ra poder voltar atrás
Choras porque vês agora
Trocaste a verdade pela mentira que tens
Mas volta se quiseres volta
Que eu volto a dizer que não disse a mais ninguém

Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Я он завоевывал мир, чтоб сделать тебя счастливым
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Он способен на все, чтоб увидеть тебя улыбаться
Если в один прекрасный день ты был мой
Я вижу, что сегодня эти страдания
И даже чувствую боль при каждом шаге у тебя
Escondes но я знаю, что sofres
Потому что не ты его его что, милая, придется мне
И на уроке чтоб были, потому что ты видишь сейчас
Был один неверный шаг, ты выбрал кого-то другого
Но обратно, если хочешь обратно
Что я хочу сказать, что не сказал никому другому
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Я он завоевывал мир, чтоб сделать тебя счастливым
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Он способен на все, чтоб увидеть тебя улыбаться
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Я обещаю, что тебя не понимают твои глаза другого цвета
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Ты даже не choravas
Не sofrias любви
Если в один прекрасный день ты был мой
Я вижу, что сегодня эти живут
Наибольшее отвращение, что страсть иногда дает
Ниггеры но не ты же
И сегодня davas все p'ra вернуться назад
На уроке чтоб были, потому что ты видишь сейчас
Trocaste правду за ложь, что ты
Но обратно, если хочешь обратно
Что я хочу сказать, что не сказал никому другому