Paroles et traduction Mickael Carreira - Sinais de Ti

Sinais de Ti

Dizes que eu posso viver
Sem te amar, sem te amar
E que a dor de te perder
Vai passar, vai passar
Não é dificil p′ra ti
Tens alguém, tens alguém
Mas diz-me o que faço de mim
Que eu não sei
Refrão:
Como vou esquecer o teu amor
Se ele ainda esta gravado em mim
E tudo o que tenho ao meu redor
Tem sinais de ti
Como vou esquecer tua paixão
Se ela está marcada no meu ser
Por mais que tu digas sei que não
Não posso esquecer
Dizes que posso acordar
Sem te ter, sem te ter
Adormecer sem chorar
E viver, sem te ter
Só que é mais facil dizer
P'ra quem vai, p′ra quem vai
Mas p'ra quem fica a sofrer
Doi demais
Refrão:
Como vou esquecer o teu amor
Se ele ainda esta gravado em mim
E tudo o que tenho ao meu redor
Tem sinais de ti
Como vou esquecer tua paixão
Se ela está marcada no meu ser
Por mais que tu digas sei que não
Não posso esquecer

Следы тебя

Ты говоришь, что я могу жить
Не любя тебя, не любя тебя
И что боль от потери тебя
Пройдёт, пройдёт
Тебе не сложно
У тебя есть кто-то, у тебя есть кто-то
Но скажи мне, что делать с собой
Я не знаю
Припев:
Как мне забыть твою любовь
Если она всё ещё запечатлена во мне
И всё, что меня окружает
Хранит следы тебя
Как мне забыть твою страсть
Если она запечатлена в моём существе
Что бы ты ни говорила, я знаю, что нет
Я не могу забыть
Ты говоришь, что я могу проснуться
Без тебя, без тебя
Заснуть, не плача
И жить, без тебя
Только легче говорить
Тому, кто уходит, тому, кто уходит
Но тому, кто остается страдать
Слишком больно
Припев:
Как мне забыть твою любовь
Если она всё ещё запечатлена во мне
И всё, что меня окружает
Хранит следы тебя
Как мне забыть твою страсть
Если она запечатлена в моём существе
Что бы ты ни говорила, я знаю, что нет
Я не могу забыть