Paroles et traduction Mickael Carreira - Solidão

Solidão

Diz-me o que é que eu faço
Como é que eu te posso esquecer
Sem o teu abraço
Como é que eu vou voltar a viver
Como é que eu respiro
Se tu eras o meu ar
Vou ficar perdido
Sem o teu amor para me iluminar
Como noite que já não tem lua
Como um no que não encontra o mar
Estou rendido a esta ausência tua
À verdade crua de não mais te mar
Vivo cada dia
À pensar no que perdi
Tenho a alma vazia
Mergulhada na saudade de ti
Come noite que já não tem lua
Como um no que não encontra o mar
Estou rendido a esta ausência tua
À verdade crua de não mais te amar
E o meu mundo ficou em silêncio
É inverno no meu coração
E o vazio que está em teu lugar
Não me deixa escapar a esta solidão
Como noite que já não tem lua
Como um rio que não encontra o mar
Estou rendido a esta ausência tua
À verdade crua de não mais te amar
E o meu mundo ficou em silêncio
É inverno no meu coração
E o vazio que está em teu lugar
Não me deixa escapar a esta solidão

Одиночество

Скажи мне, что мне делать,
Как мне тебя забыть?
Без твоих объятий
Как мне снова жить?
Как мне дышать,
Если ты была моим воздухом?
Я буду потерян
Без твоей любви, что освещала меня.
Словно ночь, в которой нет луны,
Словно река, что не находит моря,
Я покорен твоему отсутствию,
Голой правде о том, что я больше не люблю тебя.
Я живу каждый день,
Думая о том, что потерял.
Моя душа пуста,
Погружена в тоску по тебе.
Словно ночь, в которой нет луны,
Словно река, что не находит моря,
Я покорен твоему отсутствию,
Голой правде о том, что я больше не люблю тебя.
И мой мир погрузился в тишину,
В моем сердце зима.
И пустота, что осталась на твоем месте,
Не дает мне вырваться из этого одиночества.
Словно ночь, в которой нет луны,
Словно река, что не находит моря,
Я покорен твоему отсутствию,
Голой правде о том, что я больше не люблю тебя.
И мой мир погрузился в тишину,
В моем сердце зима.
И пустота, что осталась на твоем месте,
Не дает мне вырваться из этого одиночества.