Paroles et traduction Mickael Carreira - Só Nasci Pra Te Amar

Só Nasci Pra Te Amar

Por mais desejos que houver
Onde eu me possa perder
Eu só me perco por ti
Por mais que a palavra amar
Diga pra eu me entregar
Eu só me entrego a ti
Não vou ser de mais ninguém
Será sempre assim
Sou sempre teu
Apenas teu
Porque eu só nasci p'ra te amar
Sou sempre teu
Apenas teu
E até o mundo acabar
Vou viver pra ti
Porque eu só nasci pra te amar
Por mais que a voz da paixão
Chame p'lo meu coração
Acabo sempre em ti
Por mais que qualquer prazer
Queira levar o meu ser
Eu volto sempre p'ra ti
Não vou ser de mais ninguém
Será sempre assim
Sou sempre teu
Apenas teu
Porque eu só nasci pra te amar
Sou sempre teu
Apenas teu
E até o mundo acabar
Vou viver sem ti
Porque eu só nasci pra te amar

Je suis né pour t'aimer

Peu importe combien de désirs j'ai
Où je peux me perdre
Je ne me perds que pour toi
Même si le mot aimer
Me dit de me rendre
Je ne me rends que pour toi
Je ne serai à personne d'autre
Ce sera toujours comme ça
Je suis toujours à toi
Seulement à toi
Parce que je suis né pour t'aimer
Je suis toujours à toi
Seulement à toi
Et jusqu'à la fin du monde
Je vivrai pour toi
Parce que je suis né pour t'aimer
Même si la voix de la passion
Appelle mon cœur
Je finis toujours par toi
Même si un plaisir quelconque
Veut prendre mon être
Je reviens toujours à toi
Je ne serai à personne d'autre
Ce sera toujours comme ça
Je suis toujours à toi
Seulement à toi
Parce que je suis né pour t'aimer
Je suis toujours à toi
Seulement à toi
Et jusqu'à la fin du monde
Je vivrai sans toi
Parce que je suis né pour t'aimer