Paroles et traduction Mickael Carreira - Vem Recomeçar

Vem Recomeçar

Sei que estou à espera e vivo a olhar as horas, penso
Que um dia desses te voltarei a ver.
Sonho encontrar-te e choro lágrimas nos olhos,
Demoro para dizer o que ficou por dizer .
E hoje sonho que te abraço forte que encontrei de novo o meu norte, que te protejo como sempre fiz .
Hoje posso dizer-te que mudei e que os meus erros emendei,
Hoje estou pronto p'ra recomeçar,
Vem abraça-me forte mais uma vez vamos mudar o que o destino fez,
Nado nos voltará a separar.
Tantas vezes fingi ocultei, tentava mudar mas nunca mudei, mesmo sabendo que te fazia sofrer
Fazia-me forte e chorava por dentro,
Eu orgulhoso fingindo o momento olhava p'ra ti mas não te conseguia ver .
E hoje sonho que te abraço forte que encontrei de novo o meu norte, que te protejo como sempre fiz .
Hoje posso dizer-te que mudei e que os meus erros emendei,
Hoje estou pronto p'ra recomeçar,
Vem abraça-me forte mais uma vez vamos mudar o que o destino fez,
Nado nos voltará a separar.
Ohuhoh
Tantas vezes disse que ia mudar,
Mas nunca mudei,
E tantas vezes disse que ia ficar,
Só que eu errei
Eras o melhor de mim
Só que eu nunca olhei p'ra ti
E só agora vi que eras
Ohuhohuh
A minha bebé
Ohuhohuh
A minha bebé
Ohuhohuh
A minha bebé

Начать сначала

Я знаю, что я в ожидании и живу, глядя на часы, думаю,
Что однажды я снова увижу тебя.
Мечтаю встретить тебя и плачу слезами в глазах,
Мне трудно сказать то, что осталось несказанным.
И сегодня мне снится, что я крепко обнимаю тебя, что я снова нашел свой север, что я защищаю тебя, как и всегда.
Сегодня я могу сказать тебе, что я изменился и исправил свои ошибки,
Сегодня я готов начать сначала.
Обними меня крепко еще раз, давай изменим то, что сделала судьба,
Ничто нас больше не разлучит.
Так много раз я притворялся, скрывал, пытался измениться, но так и не изменился, даже зная, что причиняю тебе боль.
Я казался сильным и плакал внутри,
Я, гордый, симулируя момент, смотрел на тебя, но не мог тебя видеть.
И сегодня мне снится, что я крепко обнимаю тебя, что я снова нашел свой север, что я защищаю тебя, как и всегда.
Сегодня я могу сказать тебе, что я изменился и исправил свои ошибки,
Сегодня я готов начать сначала.
Обними меня крепко еще раз, давай изменим то, что сделала судьба,
Ничто нас больше не разлучит.
Оу-о-о
Так много раз я говорил, что изменюсь,
Но так и не изменился.
И так много раз я говорил, что останусь,
Но я ошибался.
Ты была лучшим во мне,
Но я никогда не смотрел на тебя.
И только сейчас я увидел, что ты была
Оу-о-о
Моя малышка
Оу-о-о
Моя малышка
Оу-о-о
Моя малышка