Paroles et traduction Mickaël Miro - J'Apprendrai
J′apprendrai
à
t'aimer,
mon
amour
I
will
learn
to
love
you,
my
love
J′apprendrai
à
tes
côtés
I
will
learn
by
your
side
Dans
les
bons
et
dans
les
mauvais
jours
In
good
times
and
in
bad
days
Et
malgré
tous
les
"malgré"
And
despite
all
the
"in
spite
of"
Je
croyais
qu'on
était
seuls
au
monde
I
thought
we
were
alone
in
the
world
Et
je
tournais
car
la
terre
est
ronde
And
I
was
spinning
because
the
earth
is
round
J'aimais
des
filles,
cheveux
au
vent
I
loved
girls
with
long
flowing
hair
J′aimais
l′idéal,
l'idéal
ment
I
loved
the
ideal,
the
ideal
is
a
lie
J′ai
essayé
d'être
l′amant
I
tried
to
be
the
lover
J'ai
essayé
d′être
l'ami
I
tried
to
be
the
friend
J'ai
essayé
mais
maintenant
I
tried
but
now
Je
suis
ton
apprenti
I
am
your
apprentice
J′apprendrai
à
t′aimer,
mon
amour
I
will
learn
to
love
you,
my
love
J'apprendrai
à
te
garder
I
will
learn
to
keep
you
Comme
tu
es,
sans
vouloir
te
changer
As
you
are,
without
wanting
to
change
you
J′apprendrai
à
oublier
I
will
learn
to
forget
J'apprendrai
à
t′aimer,
mon
amour
I
will
learn
to
love
you,
my
love
J'apprendrai
à
m′en
aller
I
will
learn
to
leave
Même
si
je
m'y
perds
à
mon
tour
Even
if
I
get
lost
in
the
process
J'apprendrai
ta
liberté
I
will
learn
your
freedom
Je
t′emmènerai
faire
le
tour
du
monde
I
will
take
you
around
the
world
Tu
t′en
iras
car
la
terre
est
ronde
You
will
leave
because
the
earth
is
round
S'en
vont
les
filles,
cheveux
au
vent
The
girls
with
long
flowing
hair
are
gone
Je
sais
qu′elles
font
des
pas
de
géant
I
know
they
are
making
great
strides
Tant
que
nos
cœurs
se
correspondent
As
long
as
our
hearts
are
in
tune
Que
tu
sois
près
ou
loin
d'ici
Whether
you
are
near
or
far
from
here
Ici
nos
secrets
se
confondent
Here
our
secrets
blend
Je
suis
ton
apprenti
I
am
your
apprentice
J′apprendrai
à
t'aimer,
mon
amour
I
will
learn
to
love
you,
my
love
J′apprendrai
à
tes
côtés
I
will
learn
by
your
side
Dans
les
bons
et
les
mauvais
jours
In
good
times
and
in
bad
days
Et
malgré
tous
les
"malgré"
And
despite
all
the
"in
spite
of"
J'apprendrai
à
t'aimer,
mon
amour
I
will
learn
to
love
you,
my
love
J′apprendrai
à
t′pardonner
I
will
learn
to
forgive
you
J'apprendrai
à
t′aimer,
mon
amour
I
will
learn
to
love
you,
my
love
J'apprendrai
à
tes
côtés
I
will
learn
by
your
side
Dans
les
bons
et
dans
les
mauvais
jours
In
good
times
and
in
bad
days
Et
malgré
tous
les
"malgré"
And
despite
all
the
"in
spite
of"
J′apprendrai
à
t'aimer
mon
amour
I
will
learn
to
love
you
my
love
J′apprendrai
à
tes
côtés
I
will
learn
by
your
side
Dans
les
bons
et
les
mauvais
jours
In
good
times
and
in
bad
days
Et
malgré
tous
les
"malgré"
And
despite
all
the
"in
spite
of"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.