Paroles et traduction Mickaël Miro - La vie simplement (Version acoustique)

La vie c'est méchant.
On l'imagine comme un jeu d'enfant,
Légère comme un marelle plus belle qu'un cerf volant.
C'est que du vent.

La vie c'est violent.
Sans prévenir la vie montre les dents .
Souvent nos fleuves tranquilles se déchainent en torrents.
La vie c'est violent.
Chanter la vie est belle en plein tourment
Me fait pousser des ailes juste le temps
D'admirer l'essentiel tout simplement.
Les pieds dans le vide crier je suis vivant.

Hé ho hé ho
Je suis vivant!
Hé ho hé ho ho ho ho ho
La vie c'est dément
Sans préavis la vie coupe le courant
Souvent les premiers à partir pensent avoir le temps
La vie tu mens

La vie c'est devant
Bonheur en prime à bout portant
Reste à trouver les clefs pour aller de l'avant
Évidemment
Chanter la vie est belle en plein tourment
Me fait pousser des ailes juste le temps
D'admirer l'essentiel tout simplement.
Les pieds dans le vide crier je suis vivant.
Chanter la vie est belle en plein tourment
Me fait pousser des ailes juste le temps
D'admirer l'essentiel tout simplement.
Le cœur dans le vide crier je suis vivant.

La vie simplement
Ne donne rien qu'elle ne reprend.

Hé ho hé ho
Je suis vivant!
Hé ho hé ho ho ho ho ho
Hé ho hé ho
Je suis vivant!
Hé ho hé ho ho ho ho ho

Les pieds dans le vide
Vivant
Mon cœur dans le vide
Est-ce que tu l'entends
Les pieds dans le vide
Vivant
Mon cœur dans le vide
Est-ce que tu l'entends

La vie simplement

Жизнь-это скверно.
Мы представляем это как легкий ветерок,
Легкая, как классика, красивее летающего змея.
Это просто ветер.

Жизнь-это насилие.
Без предупреждения жизнь показывает зубы .
Часто наши тихие реки впадают в потоки.
Жизнь-это насилие.
Пение жизни прекрасно в мучениях
Заставляет меня вырастить крылья как раз вовремя.
Просто восхищаться главным.
Ноги в пустоте кричат, что я жив.

Эй хо эй хо
Я жив!
Эй-хо-хо - хо-хо-хо-хо
Жизнь это опровергает
Без предварительного уведомления жизнь отключает питание
Часто в первую очередь думают, что время
Жизнь, которую ты лжешь

Жизнь впереди.
Счастье в виде бонуса с близкого расстояния
Осталось найти ключи, чтобы двигаться дальше
Ясное дело
Пение жизни прекрасно в мучениях
Заставляет меня вырастить крылья как раз вовремя.
Просто восхищаться главным.
Ноги в пустоте кричат, что я жив.
Пение жизни прекрасно в мучениях
Заставляет меня вырастить крылья как раз вовремя.
Просто восхищаться главным.
Сердце в пустоте кричит, что я жив.

Жизнь просто
Не отдавай ничего, что она не заберет.

Эй хо эй хо
Я жив!
Эй-хо-хо - хо-хо-хо-хо
Эй хо эй хо
Я жив!
Эй-хо-хо - хо-хо-хо-хо

Ноги в пустоте
Живой
Мое сердце в пустоте
Ты слышишь это?
Ноги в пустоте
Живой
Мое сердце в пустоте
Ты слышишь это?

Жизнь просто