Paroles et traduction Mickaël Miro - Mon père

Mon père

Mon père, n'a pas connu le sien
Mon père, s'est construit de ses mains
Mon père, n'a eu pour seul repère qu'un frère
Mon père, a eu bien du chagrin, la guerre
S'est senti seul, un soir d'hiver
Je peux le lire dans ses yeux clairs
Mon père, garde pour lui ses états d'âmes
Il n'a connu que peu de femmes
N'a déclaré qu'une fois sa flamme
A vous Madame, vous Madame, vous Madame, à vous Madame, vous Madame.
Mon père, nous emmène en voyage
Mon père, rit quand on est pas sages
Mon père, oublie tous les anniversaires
Mon père, dès qu'il est de passage sur Terre
Un grain de sable, dans l'Univers
Il croit en Dieu à sa manière, mon père
Oh mon père, ne montre pas couler ses larmes
La voir si belle, le désarme
Il est bel et bien sous le charme
De vous Madame, de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame
Le monde manque de Valentin
De parents qui dansent jusqu'au matin
Le plus beau des mystères, c'est ton sourire mon Père
Quand le jour se lève sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame
Mon Père, n'a pas connu le sien
Mon Père, s'est construit de ses mains mêmes
Mon Père

Мой отец

Мой отец не знал своего отца,
Мой отец сам себя создал,
Мой отец знал лишь одного человека - своего брата,
Мой отец много горя пережил на войне,
Чувствовал себя одиноким зимним вечером,
Я вижу это в его ясных глазах.
Мой отец держит свои чувства при себе,
Он знал не так много женщин,
Признался в любви лишь однажды,
Вам, мадам, вам, мадам, вам, мадам, вам, мадам, вам, мадам.
Мой отец берет нас в путешествия,
Мой отец смеется, когда мы шалим,
Мой отец забывает все дни рождения,
Мой отец, когда он здесь, на Земле,
Всего лишь песчинка во Вселенной,
Он верит в Бога по-своему, мой отец.
О, мой отец не показывает своих слез,
Видеть вас такой прекрасной - его оружие,
Он очарован вами,
Вами, мадам, вами, мадам, вами, мадам, вами, мадам, вами, мадам, вами, мадам, вами, мадам.
В мире не хватает влюбленных,
Родителей, танцующих до утра,
Самая прекрасная тайна - это твоя улыбка, отец,
Когда рассвет встречает вас, мадам, вас, мадам, вас, мадам, вас, мадам, вас, мадам.
Мой отец не знал своего отца,
Мой отец сам себя создал,
Мой отец.