Paroles et traduction Mickaël Miro - Qui Aimera Verra

Qui Aimera Verra

Faut pas trop croire tout c′qu'on dit de moi
Que des amours j′en ai eu des tas
Mes coups de cœur d'hier je ne les regrette pas
Alors c'est vrai j′ai aimé avant toi
Tu te questionnes t′enchaines tous les pourquois
Est il sincère ne l'est il pas
Mon cœur qui aimera verra

Est ce que je joue?
Est ce que ça sonne un peu faux?
Quand je t′avoue
Que je suis l'homme qu′il te faut
Est-ce que je triche de temps en temps
Quand je te jure mes sentiments
Et que je t'aime différemment
Est-ce que je mens?
Tu le sauras avec le temps

Je t′appartiens bien plus que tu ne crois
C'est plus fort que toutes les bagues qu doigt
Croix de bois croix de fer, croisé ne compte pas
Mon ange qui aimera verra

Est ce que je joue?
Est ce que ça sonne un peu faux?
Quand je t'avoue
Que je suis l′homme qu′il te faut
Est-ce que je triche de temps en temps
Quand je te jure mes sentiments
Et que je t'aime différemment
Est-ce que je mens?

Est ce que tu joues?
Est ce que n′en fais pas trop?
Quand tu prétends
Que je suis l'homme qu′il te faut
Est-ce que tu triches de temps en temps
Quand tu me jures tes sentiments
Et que tes je t'aime sont différents
Est-ce que tu mens?

Laissons tomber nos peurs, nos doutes
Et partons toi et moi
Faire le voyage qu′est ce que ça coute?
Et puis on verra

Est ce que je joue? (Est ce que je joue?)
Est ce que ça sonne un peu faux?
Quand je t'avoue (Quand je t'avoue)
Que je suis l′homme qu′il te faut
Est-ce que je triche de temps en temps
Quand je te jure mes sentiments
Et que je t'aime différemment
Est-ce que je mens?
Tu le sauras avec le temps
Tu le sauras avec le temps

Who Loves Will See

Don't believe everything you hear about me
That I've had a lot of love affairs
I don't regret my past crushes
So it's true I've loved before you
You question yourself and ask all the whys
Is he sincere or is he not
My heart that loves will see

Am I playing games?
Does it sound a little fake?
When I confess to you
That I'm the man you need
Do I cheat from time to time
When I swear my feelings to you
And that I love you differently
Am I lying?
You'll find out in time

I belong to you more than you think
It's stronger than all the rings on your finger
Cross my heart, hope to die, stick a needle in my eye
My angel, who loves will see

Am I playing games?
Does it sound a little fake?
When I confess to you
That I'm the man you need
Do I cheat from time to time
When I swear my feelings to you
And that I love you differently
Am I lying?

Are you playing games?
Are you overdoing it?
When you pretend
That I'm the man you need
Do you cheat from time to time
When you swear your feelings to me
And that your I love you's are different
Are you lying?

Let's drop our fears, our doubts
And let's go, you and me
To take the journey, what's it cost?
And then we'll see

Am I playing games? (Am I playing games?)
Does it sound a little fake?
When I confess to you (When I confess to you)
That I'm the man you need
Do I cheat from time to time
When I swear my feelings to you
And that I love you differently
Am I lying?
You'll find out in time
You'll find out in time