Paroles et traduction Mickey 3D - I Saw Her Standing There (Live)

I Saw Her Standing There (Live)

On a bien discuter avec un petit Beatles, un petit rock'n'roll des années 60
Ça l'fait bien, hein

Well, she was just seventeen, and you know what I mean
And the way she looked was way beyond compare
So how could I dance with another? (Ooh)
When I saw her standing there?

Well, she looked at me, and I could see
That before too long, I'd fall in love with her
So how could I dance with another? (Ooh)
When I saw her standing there

Well, my heart went "boom" when I crossed that room
And she takes me by her hand

Well, we danced
So we danced through the night, and we held each other tight
And before too long, I fell in love with her
So how could I dance with another? (Ooh)
Since I saw her standing there

Well, she was just seventeen, and you know what I mean
And the way she looked was way beyond compare
So I never dance with another ooh
When I saw her standing there?

Merci les Stéphanois, tchao, à la prochaine, c'est cool

Я увидел ее стоящей там (концерт)

Мы хорошо пообщались с небольшим Битлз, немного рок-н-ролла 60-х
Это было круто, правда?

Ну, ей было всего семнадцать, и ты знаешь, что я имею в виду
И то, как она выглядела, не шло ни в какое сравнение
Так как же я мог танцевать с другой? (О-о)
Когда я увидел тебя стоящей там?

Ну, она посмотрела на меня, и я увидел
Что очень скоро я влюблюсь в неё
Так как же я мог танцевать с другой? (О-о)
Когда я увидел тебя стоящей там?

Ну, мое сердце ёкнуло, когда я прошел через всю комнату
И ты взяла меня за руку

Ну, мы танцевали
Мы танцевали всю ночь напролет и крепко держали друг друга
И вскоре я влюбился в тебя
Так как же я мог танцевать с другой? (О-о)
С тех пор, как я увидел тебя стоящей там?

Ну, тебе было всего семнадцать, и ты знаешь, что я имею в виду
И то, как ты выглядела, не шло ни в какое сравнение
Поэтому я никогда не танцую с другой, о-о
Когда я увидел тебя стоящей там?

Спасибо, жители Сент-Этьена, пока, до скорой встречи, это было круто