Paroles et traduction Mickey 3D - La fille du cannibale
La
fille
du
cannibale
a
une
vie
un
peu
spéciale
The
cannibal's
daughter
has
a
rather
special
life
Elle
collectionne
des
globules
blancs
qu′elle
a
coulés
dans
du
ciment
She
collects
white
blood
cells
that
she
has
cast
in
cement
La
fille
du
cannibale
a
mis
du
beurre
dans
sa
Téfal
The
cannibal's
daughter
put
butter
in
her
Téfal
Elle
découpe
des
morceaux
de
viande
She
cuts
pieces
of
meat
Qu'elle
lui
prépare
comme
une
offrande
Which
she
prepares
as
an
offering
Il
arrive
qu′elle
invite
des
hommes
It
happens
that
she
invites
men
Mais
ce
n'est
pas
elle
qui
les
consomme
But
she
is
not
the
one
who
consumes
them
Si
tu
crois
qu'c′est
facile
de
faire
face
If
you
think
it's
easy
to
cope
Et
de
faire
disparaître
les
traces
And
to
make
the
traces
disappear
La
fille
du
cannibale
a
des
soirées
un
peu
brutales
The
cannibal's
daughter
has
rather
brutal
evenings
On
dirait
de
la
chasse
à
courre,
elle
n′a
jamais
connu
l'amour
It's
like
a
fox
hunt,
she
has
never
known
love
Et
si
le
sourire
est
de
mise,
c′est
pas
pour
elle
qu'elle
l′utilise
And
if
the
smile
is
de
rigueur,
it's
not
for
her
that
she
uses
it
Derrière
la
mort,
elle
se
déguise
Behind
death,
she
disguises
herself
Sous
ses
yeux,
se
cachent
des
valises
Beneath
her
eyes,
suitcases
are
hidden
Il
arrive
qu'elle
ramène
des
hommes
It
happens
that
she
brings
men
back
Mais
ce
n′est
pas
elle
qui
les
consomme
But
she
is
not
the
one
who
consumes
them
Si
tu
crois
qu'c'est
facile
de
faire
face
et
de
se
regarder
dans
la
glace
If
you
think
it's
easy
to
cope
and
to
look
yourself
in
the
mirror
La
fille
du
cannibale
a
une
vie
un
peu
spéciale
The
cannibal's
daughter
has
a
rather
special
life
La
fille
du
cannibale
a
des
soirées
un
peu
brutales.
The
cannibal's
daughter
has
rather
brutal
evenings.
Évaluez la traduction
1
L'homme qui prenait sa femme pour une plante
2 Playmobil
3 La fille du cannibale
4 Chanson du bonheur qui fait peur
5 Yula (Ma fiancée galactique)
6 Montluçon
7 Méfie-toi l'escargot
8 La footballeuse de Sherbrooke
9 Je m'appelle Joseph
10 1988
11 Personne n'est parfait
12 Paris t'es belle
13 L'arbre du petit chemin
14 Les vivants
2 Playmobil
3 La fille du cannibale
4 Chanson du bonheur qui fait peur
5 Yula (Ma fiancée galactique)
6 Montluçon
7 Méfie-toi l'escargot
8 La footballeuse de Sherbrooke
9 Je m'appelle Joseph
10 1988
11 Personne n'est parfait
12 Paris t'es belle
13 L'arbre du petit chemin
14 Les vivants
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.