Paroles et traduction Mickey 3D - La vallée

La vallée

Pa, pa-pa, pa
Pa-pa, pa
Pa-pa-pa, ah, ah-ah

Il y a des jours qui ne meurent pas
Et d'autres qui passent comme ça
Il y a des gens qui se souviennent
Et d'autres à qui l'on doit tout raconter

Y a plein de souvenir dans les bois
Et des histoires de maquisards
Y a des oiseaux et puis des anges
Qui jouent à cache-cache le dimanche

Pa, pa-pa, pa
Pa-pa, pa
Pa-pa-pa, ah, ah-ah

Ya des pluies qui ne meurent pas
Et d'autres qui passent comme ça
Il y a des gens qui se rappellent
Et d'autres à qui l'on doit tout répéter

Y a plein de fourmis dans les bois (pa, pa-pa, pa)
Qui mangent des mousses au chocolat (pa, pa-pa, pa)
Y a des papillons qui s'agacent (pa, pa-pa, pa)
Mettez-vous un peu à leur place (pa, pa-pa, papa)

Il y a des lunes de miel (pa-pa-pa-pa, pa-pa, pa)
Qui n'en finissent pas de sucrer (pa-pa-pa-pa, pa-pa, pa)
Et puis des montagnes de sel (pa-pa-pa-pa, pa-pa, pa)
Le monde est une vallée de larmes (pa-pa-pa-pa, pa-pa, papa)

The Valley

Dah, dah-dah, dah
Dah-dah, dah
Dah-dah-dah, ah, ah-ah

There are days that never die
And others that just pass us by
There are people who remember
And others to whom you have to tell everything

There are so many memories in the woods
And stories of freedom fighters
There are birds and then there are angels
Who play hide-and-seek on Sundays

Dah, dah-dah, dah
Dah-dah, dah
Dah-dah-dah, ah, ah-ah

There are rains that never die
And others that just pass us by
There are people who remember
And others to whom you have to repeat everything

There are so many ants in the woods (dah, dah-dah, dah)
Who eat chocolate mousse (dah, dah-dah, dah)
There are butterflies who are annoyed (dah, dah-dah, dah)
Put yourself in their shoes (dah, dah-dah, dah)

There are honeymoons (dah-dah-dah-dah, dah-dah, dah)
That never stop being sweet (dah-dah-dah-dah, dah-dah, dah)
And then there are mountains of salt (dah-dah-dah-dah, dah-dah, dah)
The world is a valley of tears (dah-dah-dah-dah, dah-dah, dah)