Paroles et traduction Mickey 3D - La vallée

La vallée

Pa, pa-pa, pa
Pa-pa, pa
Pa-pa-pa, ah, ah-ah

Il y a des jours qui ne meurent pas
Et d'autres qui passent comme ça
Il y a des gens qui se souviennent
Et d'autres à qui l'on doit tout raconter

Y a plein de souvenir dans les bois
Et des histoires de maquisards
Y a des oiseaux et puis des anges
Qui jouent à cache-cache le dimanche

Pa, pa-pa, pa
Pa-pa, pa
Pa-pa-pa, ah, ah-ah

Ya des pluies qui ne meurent pas
Et d'autres qui passent comme ça
Il y a des gens qui se rappellent
Et d'autres à qui l'on doit tout répéter

Y a plein de fourmis dans les bois (pa, pa-pa, pa)
Qui mangent des mousses au chocolat (pa, pa-pa, pa)
Y a des papillons qui s'agacent (pa, pa-pa, pa)
Mettez-vous un peu à leur place (pa, pa-pa, papa)

Il y a des lunes de miel (pa-pa-pa-pa, pa-pa, pa)
Qui n'en finissent pas de sucrer (pa-pa-pa-pa, pa-pa, pa)
Et puis des montagnes de sel (pa-pa-pa-pa, pa-pa, pa)
Le monde est une vallée de larmes (pa-pa-pa-pa, pa-pa, papa)

Долина

Па, па-па, па
Па-па, па
Па-па-па, а, а-а

Бывают дни, что не проходят,
А есть и те, что исчезают, словно дым.
Есть люди, помнящие всё,
А есть и те, кому всё нужно рассказать самим.

В лесах полно воспоминаний,
И историй о партизанах,
Там птицы и ангелы,
Играют в прятки по воскресеньям.

Па, па-па, па
Па-па, па
Па-па-па, а, а-а

Бывают дожди, что не кончаются,
А есть и те, что проходят мимолетно.
Есть люди, которые всё помнят,
А есть и те, кому всё нужно повторять без конца.

В лесах полно муравьёв (па, па-па, па),
Которые едят шоколадный мусс (па, па-па, па),
Там бабочки порхают, раздражённые (па, па-па, па),
Поставь себя на их место (па, па-па, папа).

Бывает медовый месяц (па-па-па-па, па-па, па),
Который никак не перестанет радовать (па-па-па-па, па-па, па),
А есть и горы соли (па-па-па-па, па-па, па),
Мир - это долина слёз (па-па-па-па, па-па, папа).