Le goût du citron (Live) - Mickey 3D traduction en anglais

Le goût du citron (Live)

Le citron saigne assidûment de la sève acidulée
Ce n'est pas vraiment sucré
Mais c'est loin d'être salé
C'est soudainement que l'on salive et que l'on comprend ce que c'est
Lorsque je suis sur tes lèvres je retrouve ce goût secret

Ne me dis pas que c'est noël, sinon je ne saurais cédé
A la tentation qui me crève a cette envie de posséder

La vie n'est faite qu'en faite de petits bouts accumulés
Là tout au fond de notre tête et l'on ne peut les décrochés
La vie n'est faite qu'en faite de petits bouts dissimulés
Là tout au fond de notre tête et l'on ne peut s'en débarrassés

Les saisons sont tristes souvent
Les jours se suivent et se ressemblent
On dissimule nos souffrances
Par peur de ne pas résister
Aux sentiments qui nous tourmentent
Aux envies de s'éliminer
Alors on essaie de sourire
De nettoyer nos souvenirs

Et l'on se remet assez vite, survivre n'est pas si sorcier
Et l'on retrouve le goût de vivre, du moins pour la matinée

La vie n'est faite qu'en faite de petits bouts accumulés
Là tout au fond de notre tête et l'on ne peut s'en séparer
La vie n'est faite qu'en faite de petits bouts dissimulés
Là tout au fond de notre tête et l'on ne peut s'en débarrassés

The Taste of Lemon (Live)

The lemon bleeds assiduously sap sour
It's not really sweet
But it's far from salty
It's suddenly that we salivate and that we understand what it is
When I am on your lips I find this secret taste

Don't tell me it's Christmas, otherwise I wouldn't know how to yield
To the temptation that eats away at me this desire to possess

Life is made up of little bits accumulated
There deep in our mind and we can't unhook them
Life is made up of little bits concealed
There deep in our mind and we can't get rid of them

The seasons are often sad
The days follow each other and look the same
We hide our suffering
For fear of not resisting
The feelings that torment us
The desires to eliminate ourselves
So we try to smile
To clean our memories

And we recover quickly enough, surviving is not so difficult
And we find the taste for life again, at least for the morning

Life is made up of little bits accumulated
There deep in our mind and we can't separate from them
Life is made up of little bits concealed
There deep in our mind and we can't get rid of them