Paroles et traduction Mickey 3D - Le grand Jacques (Live)

Le grand Jacques (Live)

Jacques tu es si drôle que tu fais rire les enfants
Ils te prennent tous pour un guignols, ils t'imitent le soir en mangeant
Jacques tu es si grand que toutes les petites vieilles t'adulent
Elles voudraient que tu les em... brassent, elles voudraient que tu les ramasses
Ôh Jacques

Jacques tu es si lourd que la Terre s'effondre sous ton poids
Que tes mains ne nous trompent pas, que tes mots ne nous touchent pas
Jacques tu es si lourd que même les sourds... se rient de toi
Que même les aveugles te voient piétiner ce que tu n'aimes pas
Ôh Jacques

Bien que tu accroches follement aux 'airs boeufs' des avions qui survolent
Tes mensonges et blanchissent tes tracas, le soir.
Je suis sur que tu ne la touche même pas
Tu lui dis bien que tu mérites mais comme nous, elle ne te croit pas
Ôh Jacques

The Great Jacques (Live)

Jacques, you're so funny, you make the children laugh
They all take you for a buffoon, they imitate you in the evening while they eat
Jacques, you're so great that all the little old ladies adore you
They'd like you to kiss them, they'd like you to take them away
Oh, Jacques

Jacques, you're so heavy that the Earth collapses under your weight
May your hands not deceive us, may your words not touch us
Jacques, you're so heavy that even the deaf... laugh at you
That even the blind can see you trample on what you don't like
Oh, Jacques

Although you're madly in love with the silly airs of the planes that fly overhead
Your lies and your worries turn white in the evening.
I'm sure you're not even touching her
You tell her that you deserve it, but like us, she doesn't believe you
Oh, Jacques