Paroles et traduction Mickey 3D - Le grand Jacques (Live)

Le grand Jacques (Live)

Jacques tu es si drôle que tu fais rire les enfants
Ils te prennent tous pour un guignols, ils t'imitent le soir en mangeant
Jacques tu es si grand que toutes les petites vieilles t'adulent
Elles voudraient que tu les em... brassent, elles voudraient que tu les ramasses
Ôh Jacques

Jacques tu es si lourd que la Terre s'effondre sous ton poids
Que tes mains ne nous trompent pas, que tes mots ne nous touchent pas
Jacques tu es si lourd que même les sourds... se rient de toi
Que même les aveugles te voient piétiner ce que tu n'aimes pas
Ôh Jacques

Bien que tu accroches follement aux 'airs boeufs' des avions qui survolent
Tes mensonges et blanchissent tes tracas, le soir.
Je suis sur que tu ne la touche même pas
Tu lui dis bien que tu mérites mais comme nous, elle ne te croit pas
Ôh Jacques

Великий Жак (Live)

Жак, ты такой смешной, что смешишь детей.
Они все принимают тебя за дурачка, передразнивают тебя вечером за ужином.
Жак, ты такой великий, что все старушки от тебя без ума.
Им хочется, чтобы ты их об... обнял, хочется, чтобы ты их поднял с колен.
Ах, Жак.

Жак, ты такой тяжелый, что Земля прогибается под твоей тяжестью.
Чтобы твои руки нас не обманывали, чтобы твои слова нас не трогали.
Жак, ты такой тяжелый, что даже глухие... смеются над тобой.
Что даже слепые видят, как ты топчешь то, что тебе не нравится.
Ах, Жак.

Хотя ты отчаянно цепляешься за "воздух" самолетов, что пролетают над нами,
За твоими ложью и обеляются твои невзгоды, вечером.
Уверен, ты к ней даже не притронулся.
Ты твердишь ей, что достоин, но, как и мы, она тебе не верит.
Ах, Жак.