Les lumières dans la plaine - Mickey 3D traduction en allemand

Les lumières dans la plaine

Est-ce que t'as déjà vu Les Lumières Dans La Plaine
Quand tu descends le soir des montagnes agiles?
On dirait des étoiles qui s'raient tombées du ciel .
Quand j'étais p'tit j'croyais qu'c'étaient les f'nêtres des gens;
Que si j'me concentrais si j'regardais vraiment,
Jpourrais peut-être les voir déambuler chez eux
Le jour où j'ai compris qu'c'étaient les réverbères,
J'étais un peu déçu mon histoire était mieux.

Tu vois, la vie, c'est comme Les Lumières Dans La Plaine
C'est chouette, ça brille, c'est pas ce qu'on croit .
Tu vois, la vie, c'est comme Les Lumières Dans La Plaine
C'est triste et c'est joli mais c'est jamais ce qu'on croit.

Est-ce que t'as déjà vu Les Lumières Dans La Plaine
Quand on descend le soir des montagnes agiles?
Et bin tu vois la vie c'est comme Les Lumières Dans La Plaine:
C'est chouette, ça brille, mais c'est jamais ce qu'on croit:
Comme Les Lumières Dans La Plaine.

Die Lichter in der Ebene

Hast du schon mal die Lichter in der Ebene gesehen
Wenn du abends von den flinken Bergen herunterkommst?
Man könnte meinen, es wären Sterne, die vom Himmel gefallen sind.
Als ich klein war, glaubte ich, das wären die Fenster der Leute;
Dass, wenn ich mich konzentrieren würde, wenn ich wirklich hinschauen würde,
Ich sie vielleicht bei ihnen zu Hause herumlaufen sehen könnte.
An dem Tag, als ich verstand, dass es die Straßenlaternen waren,
War ich ein wenig enttäuscht, meine Geschichte war besser.

Siehst du, das Leben ist wie die Lichter in der Ebene
Es ist toll, es leuchtet, es ist nicht das, was man glaubt.
Siehst du, das Leben ist wie die Lichter in der Ebene
Es ist traurig und es ist schön, aber es ist nie das, was man glaubt.

Hast du schon mal die Lichter in der Ebene gesehen
Wenn man abends von den flinken Bergen herunterkommt?
Nun, siehst du, das Leben ist wie die Lichter in der Ebene:
Es ist toll, es leuchtet, aber es ist nie das, was man glaubt:
Wie die Lichter in der Ebene.