Paroles et traduction Mickey 3D - Réveille toi

Réveille toi

Quand mes yeux se ferment, vu qu'j'suis pas la fée clochette
Il m'arrive de faire des cauchemars
Jacadi m'a dit "va chercher ta trottinette"
"Et suis moi jusqu'au lavoir"

Là-bas, tu verras, les fleurs se marrent
Les histoires se dessinent
Les regards se déguisent
Mais si l'eau se défile
Réveille toi

Quand mon cœur s'arrête, je regarde par la fenêtre
Mais le monde, je ne le vois pas
La pluie se répète, elle n'en fait plus qu'à sa tête
Et les gens sont au cinéma

Là-bas, dans le noir, la peur se marre
Les histoires se dessinent
Les regards se déguisent
Mais la vie n'est qu'un film
Réveille toi

Les histoires se dessinent
Les regards se déguisent
Et la vie n'est qu'un fil
Réveille toi
Comme ça

Wake Up

When my eyes close, since I'm not Tinkerbell
I sometimes have nightmares
Jacadi told me "go get your scooter"
"And follow me to the washhouse"

There, you'll see, the flowers laugh
The stories draw themselves
The looks disguise themselves
But if the water runs away
Wake up

When my heart stops, I look out the window
But the world, I don't see it
The rain repeats itself, it only does what it wants
And the people are at the cinema

There, in the dark, fear laughs
The stories draw themselves
The looks disguise themselves
But life is just a movie
Wake up

The stories draw themselves
The looks disguise themselves
And life is just a thread
Wake up
Like that