Paroles et traduction Mickey 3D - Réveille toi

Réveille toi

Quand mes yeux se ferment, vu qu'j'suis pas la fée clochette
Il m'arrive de faire des cauchemars
Jacadi m'a dit "va chercher ta trottinette"
"Et suis moi jusqu'au lavoir"

Là-bas, tu verras, les fleurs se marrent
Les histoires se dessinent
Les regards se déguisent
Mais si l'eau se défile
Réveille toi

Quand mon cœur s'arrête, je regarde par la fenêtre
Mais le monde, je ne le vois pas
La pluie se répète, elle n'en fait plus qu'à sa tête
Et les gens sont au cinéma

Là-bas, dans le noir, la peur se marre
Les histoires se dessinent
Les regards se déguisent
Mais la vie n'est qu'un film
Réveille toi

Les histoires se dessinent
Les regards se déguisent
Et la vie n'est qu'un fil
Réveille toi
Comme ça

Проснись

Когда мои глаза закрываются, ведь я не фея Динь-Динь,
Мне иногда снятся кошмары.
Jacadi сказал мне: "Бери свой самокат"
"И следуй за мной к прачечной".

Там, ты увидишь, цветы смеются,
Истории рисуются,
Взгляды маскируются,
Но если вода исчезает,
Проснись.

Когда мое сердце останавливается, я смотрю в окно,
Но мир я не вижу.
Дождь все идет, он делает, что хочет,
А люди в кино.

Там, в темноте, страх смеется,
Истории рисуются,
Взгляды маскируются,
Но жизнь — это всего лишь фильм,
Проснись.

Истории рисуются,
Взгляды маскируются,
И жизнь — это всего лишь нить,
Проснись.
Вот так.