Paroles et traduction Mickey 3D - Sale temps pour une valse

Sale temps pour une valse

Il pleut des trombes sur mon K-Way
Depuis deux jours c'est assez
Les bras m'en tombent et se mettent à valser
On m'avait pourtant dit c'est l'été

C'est con à dire mais ça me déplait
Les intempérie décalées

Il y a une ombre sur mon K-Way
Pourtant le ciel n'est pas dégagé
C'est un comble au beau milieu de l'été
Que le soleil soit caché

C'est con à dire mais ça me déplait
Les intempéries décalées
Plutôt banal j'aime ce qui est carré
La pluie l'automne et le soleil en juillet

C'est con à dire mais ça me déplait
Les intempéries décalées
Plutôt banal j'aime ce qui est carré
Pluie l'automne et soleil en juillet

Плохая погода для вальса

На мой K-Way льёт как из ведра,
Уже два дня, это уже чересчур.
Мои руки опускаются и начинают вальсировать,
А ведь мне обещали лето.

Глупо говорить, но мне это не нравится,
Эти несвоевременные непогоды.

На мой K-Way легла тень,
Хотя небо и не прояснилось.
Это невероятно, в самый разгар лета,
Чтобы солнце было скрыто.

Глупо говорить, но мне это не нравится,
Эти несвоевременные непогоды.
Довольно банально, но я люблю, когда всё чётко:
Дождь осенью, а солнце в июле.

Глупо говорить, но мне это не нравится,
Эти несвоевременные непогоды.
Довольно банально, но я люблю, когда всё чётко:
Дождь осенью, а солнце в июле.